She wouldn't want you guilt-ridden and tied down to this place.
Ona nie chciałaby, żebyś na siłę wiązała się z tym miejscem.
Feeling guilt-ridden, he apologized profusely for his hurtful actions.
Nękany wyrzutami sumienia, usilnie przepraszał za swoje krzywdzące czyny.
This intensifies their feelings of emptiness, anger, and guilt-ridden despair.
A to nasila ich poczucie pustki, gniewu i rozpaczy spowodowanej poczuciem winy.
After the accident, she felt guilt-ridden for not being more careful.
Po wypadku czuła się pożerana przez wyrzuty sumienia, że nie była bardziej ostrożna.
Her guilt-ridden conscience haunted her at every turn.
Jej sumienie obciążone winą prześladowało ją na każdym kroku.
Even years later, he remained guilt-ridden about the decision he made.
Nawet po latach nadal dręczyły go wyrzuty sumienia z powodu podjętej decyzji.
He walked around guilt-ridden, unable to shake off his past mistakes.
Chodził przytłoczony poczuciem winy, nie mogąc uwolnić się od ciężaru dawnych błędów.
As a guilt-ridden spouse, he realized he needed to change.
Jako małżonek dręczony poczuciem winy, zdał sobie sprawę, że musi się zmienić.
Feeling guilt-ridden, she decided to volunteer in the community.
Gnębiona poczuciem winy, postanowiła zaangażować się w wolontariat w swojej społeczności.
I'm not wasting my time with a guilt-ridden heiress.
Nie tracę czasu na dziedziczki z poczuciem winy.
His guilt-ridden expression gave away his secretive behavior.
Jego wyraz twarzy pełen wyrzutów sumienia zdradził jego skrywane zachowanie.
Her heart was guilt-ridden, burdened by past mistakes.
Jej serce było obciążone poczuciem winy, przygniecione ciężarem dawnych błędów.
Valerie was deeply guilt-ridden over hitting the homeless guy.
Valerie niszczyły wyrzuty sumienia po potrąceniu bezdomnego.