Exchange programs often bridge the gulf between theoretical study and real practice.
Programy wymiany często zasypują przepaść między teoretyczną nauką a praktyką.
Regular joint meetings finally bridged the gulf between management and factory workers.
Regularne wspólne spotkania w końcu zasypały przepaść między zarządem a pracownikami fabryki.
Listen, the gulf between us isn't that wide.
Słuchaj, różnica między nami nie jest taka wielka.
Learning each other's languages helped bridge the gulf between the two cultures.
Nauka nawzajem swoich języków pomogła zasypać przepaść między dwiema kulturami.
Open conversations about money could bridge the gulf between their expectations.
Szczere rozmowy o pieniądzach mogłyby zasypać przepaść między ich oczekiwaniami.
Their collaborative research helped bridge the gulf between science and public policy.
Ich wspólne badania pomogły zasypać przepaść między nauką a polityką publiczną.
Shared environmental projects might bridge the gulf between rival neighboring countries.
Wspólne projekty ekologiczne mogą zasypać przepaść między rywalizującymi państwami sąsiadującymi.
The new community center helped bridge the gulf between old and young.
Nowe centrum społecznościowe pomogło zasypać przepaść między starymi a młodymi.
He realized there was a gulf between his dreams and his actions.
Zdał sobie sprawę, że istnieje przepaść między jego marzeniami a działaniami.
The internet can bridge the gulf between rural students and urban resources.
Internet może zasypać przepaść między wiejskimi uczniami a miejskimi zasobami edukacyjnymi.
Every year, the gulf between rich and poor nations gets larger.
Z każdym rokiem przepaść między krajami bogatymi i biednymi się pogłębia.
The gulf between rich and poor continues to widen in many countries.
Przepaść między bogatymi a biednymi nadal się pogłębia w wielu krajach.
We need to bridge the gulf between science and art in education programs.
Musimy zniwelować przepaść między nauką a sztuką w programach edukacyjnych.