With the ship anchored away from shore, the gulf stream will be ethan's last cruise.
Statek zakotwiczył z dala od brzegu, więc Prąd Zatokowy zabierze Ethana na ostatni rejs.
Which are long gone now Carried north on the gulf stream.
Pay the general, no firing squad, Gulf Stream at the airport.
Opłata ogólna, bez plutonu egzekucyjnego. Golfsztrom na lotnisku.
The Gulf Stream and other currents swirl around this place... but in the middle nothing moves.
Ani wiatru. Golfsztrom i inne prądy opływają je, ale po środku panuje bezruch.
The Gulf Stream carries cold water from the Tropics to Greenland.
Golf Sztrom przenosi zimne wody z obszarów międzyzwrotnikowych do Grenlandii.
The Gulf Stream carries heat from the Tropics to the Mediterranean Sea.
Golf Sztrom przenosi ciepło z obszarów międzyzwrotnikowych do Morza Śródziemnego.
"Do you remember, what you said recently about the melting of the poles and that it could mean the end of the gulf stream?"
"Pamiętasz co mówiłeś ostatnio o topieniu się lodu na biegunach, i że mogłoby to oznaczać zatrzymanie Prądu Zatokowego?"
Which are long gone now Carried north on the gulf stream.
Which are long gone now Carried north on the gulf stream.
Because of the warm gulf stream even in winter the temperature of the seawater will not drop below ten degrees Celsius.
Z powodu ciepłego prądu zatokowego nawet w zimie temperatura wody morskiej nie spada poniżej 10 stopni Celsjusza.
Came up in the Gulf Stream, from southern waters.
Gulf Stream's just a couple miles offshore.
Prąd Zatokowy jest kilka mil od brzegu.
The Gulf Stream is one of the most important wind driven currents.
Prąd Zatokowy to jeden z najważniejszych prądów morskich wywoływanych przez stałe wiatry.