Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gulp
Vertaling van "gulp" in Pools
Vervoegen
duszkiem
łapczywie pożerać
przełknięciem
szybko wypić
I saw her swig a large gulp of water after the jog.
Widziałem, jak po biegu łapczywie wypiła duży łyk wody.
Feeling parched, she reached for a gulp from the cool fountain.
Czując pragnienie, sięgnęła po łyk chłodnej wody z fontanny.
The monks said you should drink the whole thing in one gulp.
Mnisi mówili, że powinien pan wypić wszystko jednym haustem.
Friends cheered as each person took their oyster shooter in one gulp.
Przyjaciele wiwatowali, gdy każdy wypijał swoją ostrygę na raz jednym haustem.
Seeing everyone else so cheerful, he had to gulp his own sadness into silence.
Widząc wszystkich wokół tak radosnych, musiał przełknąć swój własny smutek w ciszy.
The moment was bittersweet, and she had to gulp to keep herself from crying.
Chwila była słodko-gorzka, a ona musiała przełknąć, by powstrzymać się od płaczu.
She bibbed her smoothie, savoring the fruity explosion with every noisy gulp.
Siorbała swój koktajl, delektując się owocową eksplozją przy każdym głośnym łyku.
A loud gulp echoed in the quiet library when she swallowed her drink.
Głośny łyk odbił się echem w cichej bibliotece, kiedy przełykała swój napój.
She suppressed her gag reflex to finish the foul-tasting potion in one gulp.
Zatamowała swój odruch wymiotny, żeby wypić ohydnie smakujący eliksir jednym łykiem.
The puppy enjoyed every gulp of water after its playful romp in the yard.
Szczeniak cieszył się każdym łykiem wody po zabawach na podwórku.
He corkscrewed the cap from the juice bottle, enjoying a refreshing gulp.
On odkręcił nakrętkę z butelki soku, ciesząc się orzeźwiającym łykiem.
Her throat was dry, so she savored each gulp of lemonade.
Jej gardło było suche, więc delektowała się każdym łykiem lemoniady.
The cat took a long gulp from its bowl, clearly thirsty after playing outside.
Kot wziął długi łyk ze swojej miski, wyraźnie spragniony po zabawie na dworze.
Uitdrukkingen met gulp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gulp down v.
połknąć · wypić jednym haustem
"He gulped down his coffee and rushed out."
! gulp up v.
połknąć · pożerać
"He gulped up the entire meal in minutes."
gulp back one's tears v.
powstrzymywać łzy
"She gulped back her tears during the sad movie."
! in one gulp adv.
jednym łykiem · na raz
"He finished his drink in one gulp."
! gulp back tears v.
powstrzymać łzy · przełknąć łzy
"She gulped back tears during the sad movie."
at one gulp adv.
jednym haustem · na raz
"He finished his drink at one gulp."
! gulp back v.
przełknąć łzy · powstrzymać łzy
"She gulped back her tears during the speech."
Synoniemen voor gulp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 26 ms.
