Failing to communicate can gum up the works for team collaboration and results.
Brak komunikacji może sparaliżować współpracę zespołu i wpłynąć na wyniki.
Delays in shipping can gum up the works, leading to dissatisfied customers.
Opóźnienia w wysyłce mogą sparaliżować działanie firmy, prowadząc do niezadowolenia klientów.
A sudden power outage can gum up the works of any event, ruining the setup.
Nagła przerwa w dostawie prądu może popsuć szyki każdego wydarzenia, niszcząc przygotowania.
That's enough to gum up the works of any engine.
To wystarczy, żeby popsuć każdy silnik.
Last-minute changes to the project may gum up the works and delay the deadline.
Zmiany wprowadzane w ostatniej chwili mogą skomplikować cały proces i opóźnić termin realizacji.
Excessive paperwork can gum up the hiring process and slow down recruitment.
Nadmiar formalności może skomplikować proces zatrudniania i spowolnić rekrutację.
Insufficient funding could gum up the works and prevent the project from finishing on time.
Niewystarczające finansowanie mogłoby sparaliżować działania i uniemożliwić ukończenie projektu na czas.
Heavy snow can gum up the works for traffic, causing major delays on the highway.
Intensywne opady śniegu mogą sparaliżować ruch drogowy, powodując duże opóźnienia na autostradzie.
A lack of clarity in roles can gum up the collaboration effort significantly.
Brak jasności w podziale ról może znacznie skomplikować współpracę.
Last-minute budget cuts could gum up the works on this construction project.
Nagłe cięcia budżetowe mogą kompletnie sypać piach w tryby tej inwestycji budowlanej.
Her refusal to cooperate could gum up the works on the whole negotiation.
Jej odmowa współpracy może naprawdę sypać piach w tryby całych negocjacji.
Unexpected regulations might gum up the works for our expansion into that market.
Nieoczekiwane przepisy mogą całkowicie sypać piach w tryby naszej ekspansji na ten rynek.
His constant interruptions really gum up the works during our weekly planning meetings.
Jego ciągłe wtrącanie się naprawdę sypie piach w tryby naszych cotygodniowych spotkań planistycznych.