In Dulegaya, the Guna's native language, "mola" means "shirt" or "clothing".
W język ojczystym Kuna "mola" oznacza "koszulę" lub "ubranie".
San Blas is an autonomous territory in Panama, officially known as Guna Yala.
San Blas to autonomiczne terytorium w Panamie, formalnie zwane Kuna Yala.
Therefore, mind minus intellect is passive, inert, or in inertia, thamo guna, such as mineral matter.
Zatem umysł pozbawiony intelektu jest pasywny, bezwładny czyli jest w inercji, thamo guna, jak minerał.
In the Malay language, it is pokok seribu guna ("the tree of a thousand uses").
W języku malajskim nazywa się pokok seribu guna, "drzewo o tysiącu zastosowań".
In Malay, however, it is known as the "pokok seribu guna", meaning "tree of the thousand uses" in the Philippines is called "the tree of life" and the Pacific Islanders of coconut palm say "cure for all diseases."
W języku malajskim natomiast, znana jest jako "pokok seribu guna", co oznacza "drzewo tysiąca zastosowań" na Filipinach nazywa sie ją "drzewem życia" zaś mieszkancy wysp Pacyfiku o owocu palmy kokosowej mówią "lekarstwo na wszelkie choroby".
Hak Guna Usaha: from 30-90 days to 20 working days (up to 200 hectares), or 45 working days (>200 hectares)
Hak Guna Usaha: od 30-90 dni do 20 dni roboczych (do 200 ha), lub 45 dni roboczych (>200 hektarów)
Old but new: Grab your food - the second part of my visit to the Guna Yala
Stare ale nowe: Co z tym żarciem, czyli mojej wizyty u Guna Yala część druga
Old but new: Part three of my visit to the Guna Yala - Rules and regulations everywhere
Stare ale nowe: Część trzecia wizyty u Guna Yala - czyli opowieść o przepisach i nieistniejących komarach
Old but new: The first part of my visit to the Guna Yala
Stare ale nowe: Opisu wizyty u Guna Yala część pierwsza...
With the Innamutikit ceremony, the Guna Yala celebrate the first period of a girl.
Podczas ceremonii Innamutikit lud Guna Yala świętuje pierwszą miesiączkę miejscowych dziewcząt.
Old but new: Reef, which reef?! - The last part of my visit to the Guna Yala
Tagi: Ameryka Południowa, Czyli ostatnia część mojego pobytu u Guna Yala
GUNA YALA ISLANDS Some people like those kidnappers.
WYSPY KUNA YALA Niektórzy ludzie lubią tych porywaczy.
Guna Spurava, University of Latvia, Riga: Young people and media education in Latvia - from the research to school curriculum
Guna Spurava, University of Latvia, Ryga: Młodzi ludzie i edukacja medialna w Łotwie: od badań do podstawy programowej