Children ran inside when the gunfire erupted from the nearby alley.
Dzieci wbiegły do domów, gdy wybuchły strzały z pobliskiej uliczki.
Reporters covering the conflict hit the dirt as gunfire erupted around them.
Dziennikarze relacjonujący konflikt padli na ziemię, gdy wokół rozległy się strzały.
All this noise, the gunfire - nothing more than smoke and mirrors.
Całe to zamieszanie, strzelanina... to była tylko zasłona dymna.
And here, this shattered window pres there was gunfire.
Nights spent in the dugout were long, filled with the sounds of distant gunfire.
Noce spędzone w ziemiance były długie, wypełnione odgłosami odległych wystrzałów.
The firing range echoed with the sound of gunfire as marksmen honed their skills.
Strzelnica rozbrzmiewała odgłosami wystrzałów, gdy strzelcy wyborowi doskonalili swoje umiejętności.
The soldiers were trained to crouch down when they heard gunfire nearby.
Żołnierze byli szkoleni, aby kucać, gdy usłyszeli strzały w pobliżu.
Witnesses described the gunfire as terrifying and relentless throughout the night.
Świadkowie opisali strzały jako przerażające i nieustające przez całą noc.
At the sound of gunfire, the crowd took to flight in panic.
Na dźwięk strzałów tłum w panice puścił się w nogi.
After hearing the gunfire, the soldiers took cover behind the nearest barricade.
Po usłyszeniu strzałów, żołnierze schowali się za najbliższą barykadą.
They were trained to respond swiftly whenever they heard gunfire in the area.
Byli szkoleni, aby szybko reagować, gdy tylko usłyszą strzały w okolicy.
When the gunfire started, everyone dove for cover behind nearby vehicles.
Gdy zaczęły się strzały, wszyscy rzucili się do ukrycia za pobliskimi pojazdami.
As dusk approached, persistent gunfire filled the air like a distant storm.
Gdy zbliżał się zmierzch, nieustanne wystrzały wypełniły powietrze jak daleki sztorm.