Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guy-quint
Vertaling van "guy-quint" in Pools
I heard Mrs Guy-Quint and the others, but many of the observations raised need to be debated within the context of the clause for re-examining the financial framework.
Wysłuchałem pani poseł Guy-Quint i innych posłów, ale wiele zgłoszonych spostrzeżeń należy rozważyć w kontekście klauzuli dotyczącej ponownego zbadania ram finansowych.
This is described well and clearly in Mrs Guy-Quint's report.
Zostało to dobrze i jasno powiedziane w sprawozdaniu pani poseł Guy-Quint.
Yes we have, Mrs Guy-Quint.
Głosowaliśmy, pani poseł Guy-Quint.
Finally, I wish to thank the rapporteurs, and Mrs Catherine Guy-Quint especially, for their excellent reports and, more generally, for their excellent levels of cooperation over the years.
Na koniec chcę podziękować sprawozdawcom, a zwłaszcza pani poseł Catherine Guy-Quint, za ich doskonałe sprawozdania, a bardziej ogólnie, za doskonały poziom współpracy przez te wszystkie lata.
We have seen in this debate that many colleagues - Mr Mantovani, Ms Guy-Quint and others - and myself always deplore the fact that we have too little money in category four, the external actions.
Widzieliśmy w tej debacie, że wielu kolegów - poseł Mantovani, poseł Guy-Quint i inni - oraz ja, zawsze ubolewamy nad faktem, że mamy zbyt mało pieniędzy w czwartej kategorii, działaniach zewnętrznych.
I am very happy that this House has adopted four eminently interesting and important reports - no, five reports, as Mrs Guy-Quint also presented a report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon - as a kind of final act of this legislative period.
Jestem bardzo zadowolony, że Wysoka Izba przyjęła cztery niezwykle interesujące i ważne sprawozdania - nie, pięć sprawozdań bo pani poseł Guy-Quint również przedstawiła sprawozdanie w sprawie aspektów finansowych traktatu lizbońskiego - stanowiące niejako akt końcowy bieżącej kadencji.
Mrs Guy-Quint has just stressed the problems associated with using annual budgets, particularly those of the Structural Funds.
Pani Guy-Quint właśnie podkreśliła problemy związane ze stosowaniem rocznych budżetów, szczególnie funduszy strukturalnych.
Catherine Guy-Quint, on the putting to the vote of Amendment 106
Catherine Guy-Quint w sprawie głosowania nad poprawką 106
It is also, and this is even more important, a more political budget, since we have - as Mrs Guy-Quint calls it - interinstitutional strategic programming, in other words, all of the bodies of the European Union agree to bring the budget into being.
Jest to także, co ważniejsze, bardziej polityczny budżet, ponieważ mamy - jak nazywa to pani poseł Guy-Quint - międzyinstytucjonalne programowanie strategiczne, innymi słowy wszystkie organy Unii Europejskiej zatwierdzają budżet.
Catherine Guy-Quint (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Catherine Guy-Quint (sprawozdawczyni) zabrała głos na podstawie art. 110a ust. 4 Regulaminu.
It would also be a deserved tribute to the five rapporteurs, particularly to Mrs Guy-Quint and Mrs Kaufmann, who have told us that they are leaving Parliament but who will be always present in our memories and to whom we will always extend our gratitude.
Byłby to również zasłużony hołd dla pięciu sprawozdawców, zwłaszcza dla pani poseł Guy-Quint i pani poseł Kaufmann, które poinformowały nas, że opuszczają Parlament ale które zawsze będą obecne w naszej pamięci i którym zawsze będziemy okazywać naszą wdzięczność.
See, in this connection, the Böge report on the political challenges and budgetary resources of an enlarged Union (2007-2013), and also the Guy-Quint report.
Zob. sprawozdanie Reimera Bögego w sprawie wyzwań politycznych i środków budżetowych w rozszerzonej Unii w latach 2007-2013 i sprawozdanie Catherine Guy-Quint...
Catherine Guy-Quint, on behalf of the PSE Group, and
Catherine Guy-Quint, w imieniu grupy PSE, i
Synoniemen voor guy-quint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
