His drinking habit spun out of control after he lost his job.
Jego nawyk picia wymknął się spod kontroli, gdy stracił pracę.
His harmless habit of doodling helped him focus during meetings.
Jego niegroźny nawyk bazgrania pomagał mu się skupić podczas spotkań.
Her habit of interrupting everyone during discussions absolutely drives me nuts.
Jej zwyczaj przerywania wszystkim podczas dyskusji absolutnie doprowadza mnie do szału.
He prefers reading printed newspapers, though many find that habit dated.
Woli czytać drukowane gazety, choć wielu uważa to za archaiczny zwyczaj.
He wakes up early on weekends out of habit from workdays.
Z przyzwyczajenia wstaje wcześnie w weekendy, jak w dni robocze.
Force of habit makes me double-check the door is locked before leaving.
Siłą przyzwyczajenia sprawdzam dwa razy, czy drzwi są zamknięte przed wyjściem.
The manager has a habit of shooting holes in every suggestion.
Menedżer ma zwyczaj szukania dziury w całym w każdej sugestii.
His habit of correcting every little mistake drives everyone at work bananas.
Jego nawyk poprawiania każdego drobiazgu doprowadza wszystkich w pracy do obłędu.
His singular habit of talking to plants raised eyebrows among his neighbors.
Jego osobliwy nawyk rozmawiania z roślinami budził zdziwienie wśród sąsiadów.
She has a habit of blowing everyday problems out of proportion.
Ona ma zwyczaj robić z igły widły z codziennych problemów.
Your habit of interrupting every conversation is beginning to drive me nuts.
Twój zwyczaj przerywania każdej rozmowy zaczyna działać mi na nerwy.
Her worrying habit of overthinking situations caused her significant stress.
Jej niepokojący nawyk nadmiernego analizowania sytuacji powodował u niej znaczny stres.
He has a habit of mooching favors whenever he needs assistance.
Ma zwyczaj naciągania innych na przysługi, gdy tylko potrzebuje pomocy.