He maintained a habitual lifestyle, waking at dawn and sleeping by ten.
Utrzymywał nawykowy styl życia, wstając o świcie i kładąc się spać o dziesiątej.
His habitual sarcasm sometimes made it hard for people to take him seriously.
Jego nawykowy sarkazm czasami sprawiał, że trudno było ludziom brać go na poważnie.
As a habitual grumbler, he rarely sees the silver lining in any situation.
Jako notoryczny maruda, rzadko dostrzega pozytywne strony jakiejkolwiek sytuacji.
A habitual offender frequently appears in police reports for various crimes.
Notoryczny przestępca często pojawia się w raportach policyjnych w związku z różnymi przestępstwami.
To improve their relationship, he needed to overcome his habitual meanness.
Aby poprawić ich relacje, musiał pokonać swoje nawykowe skąpstwo.
His habitual generosity towards strangers earned him respect and admiration in the community.
Jego nawykowa hojność wobec obcych przynosiła mu szacunek i podziw w społeczności.
The child's habitual tantrums became less frequent as he learned to communicate better.
Dziecięce nawykowe ataki złości stały się rzadsze, gdy nauczył się lepiej komunikować.
She pointedly told him to clean up after himself, highlighting his habitual mess.
Znacząco powiedziała mu, żeby posprzątał po sobie, podkreślając jego nawykowy bałagan.
He has a habitual tendency to arrive late at meetings, which annoys his colleagues.
Ma nawykowe tendencje do spóźniania się na spotkania, co irytuje jego kolegów.
His habitual tsking during meetings often discouraged others from voicing their ideas.
Jego nawykowe cmokanie podczas spotkań często zniechęcało innych do wyrażania swoich pomysłów.
The biggest problem for people who work from home is the habitual snacking.
Największym problemem osób, które pracują w domu jest notoryczne podjadanie.
His habitual lateness seems to blunt the edge of our friendship significantly.
Jego notoryczne spóźnianie się wydaje się znacznie osłabiać naszą przyjaźń.
His habitual negativism often frustrated friends and family who wanted to help.
Jego nawykowa nieufność często frustrowała przyjaciół i rodzinę, którzy chcieli mu pomóc.