He knows hacking around won't help his progress, yet he does it anyway.
Wie, że marnowanie czasu nie pomoże mu w postępach, a mimo to nadal to robi.
Hacking around instead of reading my book made me feel guilty later.
Marnowanie czasu zamiast czytania książki sprawiło, że później czułem się winny.
Hacking around can feel good, but it often leads to missed deadlines.
Marnowanie czasu może sprawiać przyjemność, ale często prowadzi do niedotrzymania terminów.
Hacking around was fun, but it wasn't a wise use of time.
Marnowanie czasu było fajne, ale nie było to mądre wykorzystanie czasu.
After work, I do some hacking around to keep my mind sharp.
Po pracy lubię trochę pokodować, żeby utrzymać umysł w formie.
I spent the afternoon hacking around with my old guitar, trying new riffs.
Spędziłem popołudnie dłubiąc przy mojej starej gitarze, próbując nowych riffów.
By hacking around all weekend, I missed the chance to meet my project deadline.
Przez marnowanie czasu przez cały weekend, straciłem szansę na dotrzymanie terminu projektu.
He was caught hacking around, playing games instead of finishing his project.
Przyłapano go na próżnowaniu i graniu w gry zamiast kończenia projektu.
Even professionals find value in hacking around during their free time.
Nawet profesjonaliści doceniają wartość swobodnego programowania w wolnym czasie.
After school, the kids enjoy hacking around on their laptops together.
Po szkole dzieci lubią wspólnie majsterkować przy laptopach.
During the hackathon, our team did a lot of hacking around for ideas.
Podczas hackathonu nasz zespół sporo eksperymentował w poszukiwaniu pomysłów.
Your hacking around could have disastrous consequences.
Twoje łamanie zabezpieczeń mogło mieć tragiczne skutki.
He enjoys hacking around with his bike, tweaking things here and there.
Lubi majsterkować przy swoim rowerze, wprowadzając tu i tam drobne ulepszenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.