Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hackles up
Geflecteerde vorm van hackle up
Vertaling van "hackles up" in Pools
go do szału
z równowagi
zirytowany
denerwuj się
zirytowana
Her constant criticism of his cooking really got his hackles up.
Jej ciągła krytyka jego gotowania naprawdę doprowadzała go do szału.
Any insult to his family will get his hackles up immediately.
Każda obraza jego rodziny od razu doprowadza go do szału.
The constant noise from the neighbors gets my hackles up every evening.
Ciągły hałas od sąsiadów co wieczór wyprowadza mnie z równowagi.
The politician's racist remark got many people's hackles up online.
Rasistowska uwaga polityka doprowadziła wielu ludzi w internecie do szału.
She's always with her hackles up when politics comes up at dinner.
Przy kolacji zawsze jest zirytowana, gdy pojawia się temat polityki.
His smug attitude always gets my hackles up at family dinners.
Jego zarozumiała postawa zawsze wyprowadza mnie z równowagi na rodzinnych obiadach.
That patronizing tone of yours always gets my hackles up instantly.
Twój protekcjonalny ton zawsze od razu doprowadza mnie do szału.
That condescending email from the boss really got employees' hackles up.
Ten protekcjonalny mail od szefa naprawdę wyprowadził pracowników z równowagi.
The way she dismissed his idea got his hackles up immediately.
To, jak zlekceważyła jego pomysł, od razu wyprowadziło go z równowagi.
Seeing him take credit for my work got my hackles up.
Widok, jak przypisuje sobie moje zasługi, doprowadził mnie do szału.
Her sarcastic reply really got his hackles up during the discussion.
Jej sarkastyczna odpowiedź naprawdę wyprowadziła go z równowagi podczas dyskusji.
Whenever someone criticizes his work, he's instantly with his hackles up.
Ilekroć ktoś krytykuje jego pracę, od razu jest zirytowany.
The unfair grading system really got students' hackles up this semester.
Niesprawiedliwy system ocen naprawdę wyprowadził studentów z równowagi w tym semestrze.
Synoniemen voor hackles up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 16 ms.
