Believe me, had I known, it never would have happened.
Wierz mi, gdybym wiedział, nigdy by się to nie zdarzyło.
I would've never reached out to you had I known...
Nigdy bym się z tobą nie skontaktował, gdybym wiedział...
Yes, but he wouldn't have married me had I been poor.
Tak, ale nie ożeniłby się ze mną gdybym była biedna.
My family would have been happier had I never been born.
Moja rodzina byłaby szczęśliwsza, gdybym się w ogóle nie urodził.
I'm certain that had I met you I could not have forgotten.
Jestem pewien, że gdybym cię zobaczył, nie zapomniałbym o tobie.
I'm sure he would have been here had I told him.
Jestem pewien, że byłby tu, - gdybym mu powiedział.
Like I said befrore, had I known what I know now.
Jak mówiłem wcześniej, gdybym wiedział to, co teraz...
Though had I played, I would have hoped to win.
Choć gdybym grał, to z nadzieją na wygraną.
And had I been there, I might have saved him.
Gdybym tam był, to mógłbym go uratować.
But I wouldn't have acted differently had I known.
Ale nadal bym tak postąpiła, gdybym wiedziała.
It would've been more fun had I known it earlier.
Byłoby bardziej zabawnie, gdybym o wszystkim wcześniej wiedziała.
But had I any idea of the birth of a son...
Lecz gdybym miał pojęcie o narodzinach syna...
I wouldn't have put you on the case had I known.
Nie przydzieliłbym ci tej sprawy, gdybym wiedział.