They had been drinking for hours, and by midnight, they were all trashed.
Pili przez kilka godzin, a o północy wszyscy byli pijani.
The hangover was terrible because I had been drinking all day before.
Kac był okropny, bo ja cały poprzedni dzień piłam.
Sebastian had been drinking very hard for a week.
Sebastian przez cały tydzień pił bardzo dużo.
We had run out of rainwater we had been drinking the day before.
Zabrakło nam wody deszczowej którą piliśmy dzień wcześniej.
The torpedo didn't know I had been drinking.
Torpeda nie wiedziała, że piłem.
Isn't it true you had been drinking that night?
Czy to prawda, że pił pan tamtej nocy?
The union said our dad's accident was his fault because he had been drinking on the job.
Związek powiedział, że wypadek naszego ojca był z jego winy, bo pił w czasie pracy.
It was usually because the shooter had been drinking to celebrate an anniversary or birthday.
Zwykle jest tak dlatego, ponieważ strzelec pił, świętując rocznicę, czy urodziny.
On the night in question, isn't it true you had been drinking?
W omawianą noc, czy to prawda, że pan pił?
Even if he had been drinking late the night before, he rose no later than six in the morning, fresh and rested.
Nawet jeśli pił poprzedniej nocy, wstał nie później niż o szóstej rano, świeżo i wypoczęty.
I knew that I had been drinking so I went to see the professor this morning and I found this little weasel of a guy in his room.
Wiedziałem, że piłem tak poszedłem zobaczyć profesora dzisiaj rano i znalazłem tę małą łasicę faceta w jego pokoju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.