So you hail from the former colonies?
My parents hail from the same country but met in a different city.
Moi rodzice pochodzą z tego samego kraju, ale poznali się w innym mieście.
Many famous artists hail from this vibrant city.
Wielu sławnych artystów wywodzi się z tego tętniącego życiem miasta.
Many famous athletes hail from this particular state.
Wielu słynnych sportowców wywodzi się z tego konkretnego stanu.
Artists often hail from cities filled with inspiration and creativity.
Artyści często wywodzą się z miast pełnych inspiracji i kreatywności.
We - she and I - hail from vastly different cultures.
My... ona i ja... Pochodzimy z bardzo różnych kultur.
Our faculty members hail from some of the finest universities in the world.
Nasi wykładowcy pochodzą z jednych z najlepszych uniwersytetów na świecie.
I hail from a coastal city known for its beautiful beaches.
Pochodzę z nadmorskiego miasta słynącego z pięknych plaż.
I hail from a joint family so I was used to living among a lot of people.
Pochodzę z dużej rodziny, przywykłem więc do życia wśród mnóstwa ludzi.
If they hail from the Southwest, then those fleas can't tell the difference between prairie dogs and puppy dogs.
A jeżeli pchły pochodzą z południowego zachodu, to nie widzą różnicy pomiędzy psem preriowym a wypieszczonym szczeniaczkiem.
Speakers will hail from leading tech firms and Vatican institutions.
Prelegenci pochodzą z wiodących firm technologicznych i instytucji watykańskich.
Her grandparents hail from Italy and often share stories about their homeland.
Jej dziadkowie pochodzą z Włoch i często dzielą się historiami o swojej ojczyźnie.
My grandparents hail from Ireland, bringing rich stories.
Moi dziadkowie pochodzą z Irlandii, przynosząc ze sobą bogate historie.