In late spring, the sudden hailing caught everyone by surprise and halted plans.
Pod koniec wiosny niespodziewany grad zaskoczył wszystkich i wstrzymał plany.
She stayed indoors, fearing the hailing would damage her newly planted flowers.
Została w domu, obawiając się, że grad uszkodzi jej świeżo posadzone kwiaty.
Her hailing shout echoed through the empty streets, as she searched for her lost pet.
Jej wołający krzyk odbijał się echem po pustych ulicach, gdy szukała zaginionego zwierzaka.
Something has scanned our language banks and is hailing us.
Coś skanowało nasz bank języków, a teraz nas wywołuje.
One of the Republic ships is hailing us, my lord.
Jeden z republikańskich statków wywołuje nas, mój panie.
I regretted not bringing an umbrella when the hailing started unexpectedly.
Żałowałem, że nie wziąłem parasola, gdy grad niespodziewanie się rozpoczął.
Running home was a challenge as the hailing pelted down relentlessly.
Bieg do domu był wyzwaniem, gdy grad padał nieustannie.
The hailing left a frosty glaze on the grass and garden paths.
Grad pozostawił mroźny lód na trawie i ścieżkach ogrodu.
The kids joyfully played outside until the hailing forced them to seek cover.
Dzieci radośnie bawiły się na zewnątrz, dopóki grad nie zmusił ich do szukania schronienia.
During our picnic, the sudden hailing caught us completely off guard.
Podczas naszego pikniku niespodziewany grad zupełnie nas zaskoczył.
The hailing created a beautiful, yet eerily quiet, atmosphere in the park.
Grad stworzył piękną, choć niepokojącą ciszę w parku.
That won't be necessary, Captain. Ensign Kim is hailing us.
To nie będzie konieczne, kapitanie, chorąży Kim nas wywołuje.
Are they hailing us? Comms are dead.