That's almost a half a man.
To prawie, jak pół mężczyzny.
"A half a man"?
"Pół mężczyzny"?
If you'd been half a man, you'd have gone in there after the blender.
Jeśli byłbyś choć w połowie mężczyzną, poszedłbyś tam po mikser.
And you were only half a man when you started, so bravo.
Jesteś w połowie mężczyzną, którym byłeś, a że już na starcie byłeś w połowie mężczyzną,
Better be blown to smithereens, than live as half a man.
Lepiej być przepalony na drobne kawałki, niż żyć jako pół człowieka.
Obviously a half a man, half a horse.
Pół konia, pół człowieka.
I'm only half a man.
Jestem tylko w połowie mężczyzną.
A tired old woman and half a man...
Stara zmęczona kobieta i pół człowieka.
Yes, Lloyd, you're half the man you used to be. and you were only half a man when you started, so Bravo.
Jesteś w połowie mężczyzną, którym byłeś, a że już na starcie byłeś w połowie mężczyzną, - więc gratuluję.
Did Grandma Jenny eat half a man and bury the rest of him in the desert?
Babcia zjadła pół człowieka, a resztę zakopała?
Why a full woman like that would settle for half a man.
Dlaczego normalna kobieta jak ta, zadowala się pół facetem.
I mean, I don't know what half a man is.
Wiesz, nie wiem co to znaczy wyglądać na człowieka.
To have no eyes, means to be half a man.
Nie mieć oczu oznacza być w połowie człowiekiem.