Who disappears for half a year only to show up here.
Który zniknął na pół roku, po czym zjawił się tutaj.
Hardly anybody can afford half a year off in their life.
Mało kto może pozwolić sobie na pół roku przerwy w życiu.
I approached him first and our relationship lasted for half a year.
To ja zabiegałem o niego, a nasz związek trwał sześć miesięcy.
This idea about half a year and it also never hid.
Tej idei około półtora roku i jej też nikt nigdy nie ukrywał.
My bees need to survive a winter longer than half a year.
Moje pszczoły muszą walczyć z zimą trwającą dłużej niż pół roku.
You could go for half a year, if your mom helped.
Ty mógłbyś wrócić za pół roku, gdyby ci mama pomogła.
However, first concepts emerged about half a year before.
Pierwsze koncepcje powstały już jednak ok. pół roku wcześniej.
And the process still takes more than half a year.
Metoda ta, w dalszym ciągu pochłania ponad pół roku.
She managed to get this title in less than half a year.
Tytuł ten udało jej się zdobyć w niespełna pół roku.
One of my mates had an upset stomach for half a year.
Jeden z moich kolegów przez pół roku miał rozstrój żołądka.
It's been exactly half a year of our common gap year.
Mija dokładnie pół roku w ramach naszego wspólnego gap year.
Within half a year after the transplant, the hair becomes thicker.
W ciągu pół roku od przeszczepu włosy stają się coraz gęstsze.
We tested their durability for almost half a year on our cats.
Testowaliśmy ich wytrzymałość przez prawie pół roku na naszych kotach.