We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
połowę prawdy
In that approach this new science is already able to learn also that second, overlooked by the old science, and missing half of truth about the reality around us.
W tym zaś podejściu ta nowa nauka jest już w stanie poznać także ową drugą, przeaczaną przez starą naukę i brakującą nam połowę prawdy o otaczającej nas rzeczywistości.
Unfortunately, when looking at everything from just a single "a posteriori" approach, the official human science to-date is able to detect and to describe just at the most a half of truth about the reality that surrounds us.
Niestety, patrząc na wszystko tylko z jednego podejścia "a posteriori", oficjalna nauka ziemska jest w stanie odkryć i opisać jedynie co najwyżej połowę prawdy na temat rzeczywistości która nas otacza.
What we should know about this "reversed approach" to morality of the new "totaliztic science", and why it reveals the "missing second half of truth"
Na czym polega owo "odwrotne podejście" nowej "nauki totaliztycznej" do moralności i dlaczego ujawnia ono "brakującą drugą połowę prawdy"
So practically also on the topic of "morality" this official human science can learn NOT more than "a half of truth".
Praktycznie więc i na temat "moralności" owa oficjalna nauka ziemska może się dowiedzieć NIE więcej niż "połowę prawdy".
The remaining "half of truth" of this reality must be discovered and described during a completely opposite "a priori" approach to research.
Pozostała "połowa prawdy" na temat owej rzeczywistości musi być odkrywana i opisywana przy zupełnie odmiennym podejściu "a priori" do badań.
Most damaging consequences of the fact that the official "atheistic orthodox science" to-date is only able to determine a "half of truth", include deviations, degenerations, and the growing immoralities of our present civilisation - which hit our eyes increasingly frequent.
Do nastepstw faktu, ze dotychczasowa oficjalna nauka ateistyczna jest w stanie ustalic jedynie "polówke prawdy", naleza wypaczenia, zwyrodnienia oraz narastajaca niemoralnosc naszej dzisiejszej cywilizacji - które coraz ostrzej rzucaja sie nam w oczy.
In this way they allow it to discover and to make available for people that "other half of truth" missing so-far, which because of just single-tracked looking at the reality this old science was unable to see.
W ten sposób umożliwiają jej odkrywanie i udostępnianie ludziom owej brakującej "drugiej połowy prawdy", której z powodu tylko jednostronnego patrzenia na rzeczywistość tamta stara nauka NIE była w stanie dostrzec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.