Vertaling van "half tonnes" in Pools
Last weekend we collected nearly two and a half tonnes of clothes.
W miniony weekend zebrane zostały blisko dwie i pół tony odzieży.
Last weekend we collected nearly two and a half tonnes of clothes and we exchanged them for 1,000 shopping vouchers.
W miniony weekend zebrane zostały blisko dwie i pół tony odzieży i rozdano aż 1000 bonów.
'We need lighter cars - not cars weighing two and a half tonnes to transport people weighing 70 kilos!' he exclaimed.
Potrzebujemy lżejszych samochodów, a nie samochodów ważących dwie i pół tony do przewozu osób o wadze 70 kilogramów!
We know enough about the biology of giant sauropods to estimate of this 70-tonne animal, 11 tonnes is bone, three and a half tonnes blood, four tonnes is hide and skin, 15 tonnes fat and 39 tonnes is meat.
Wiemy wystarczająco wiele o budowie wielkich zauropodów, Aby określić ich rozmiar na 70 ton. 11 ton kości, trzy i pół tony krwi, cztery tony skóry, 15 ton tłuszczu i 39 ton mięsa.
We know enough about the biology of giant sauropods to estimate of this 70-tonne animal, 11 tonnes is bone, three and a half tonnes blood, four tonnes is hide and skin,
Wiemy wystarczająco wiele o budowie wielkich zauropodów, Aby określić ich rozmiar na 70 ton. 11 ton kości, trzy i pół tony krwi, cztery tony skóry,
'The Foxhound also has a V-shaped hull to deflect mine blasts 'and thanks to its state-of-the-art armour, it weighs 'just seven and a half tonnes, 'which makes it a featherweight around these parts.'
Foxhound ma również podwozie w kształcie litery V do odpierania na boki energii wybuchu, I dzięki najnowocześniejszemu pancerzowi waży on tylko siedem i pół tony, co, w tych okolicach, zaliczane jesdt do wagi piórkowej.
It is an urn, five metres high, and weighing three and a half tonnes, inscribed with a dedication from President Jiang Zemin and carvings illustrating the liberation of Tibet and its later development.
Jest to urna wysoka na pięć metrów o wadze trzech i pół tony, ozdobiona dedykacją prezydenta Jiang Zemina oraz płaskorzeźbami ilustrującymi wyzwolenie Tybetu i późniejszy jego rozwój.
That Bentley weighs two and a half tonnes.
Ten Bentley waży dwie i pół tony.
More than six and a half tonnes of good quality clothes for charity - such aid will be donated for the statutory purposes of the Silesian Branch of the Polish Red Cross due to the campaign organised by Galeria Katowicka.
Ponad sześć i pół tony dobrej jakości odzieży - tyle za pośrednictwem akcji zorganizowanej przez Galerię Katowicką trafi na cele statutowe Śląskiego Oddziału Okręgowego Polskiego Czerwonego Krzyża.
One would imagine that having to brake cars weighing more that one and a half tonnes would require imposing braking systems.
Można wyobrażać sobie, że konieczność wyhamowania pojazdu ważącego więcej niż półtorej tony wymaga zastosowania okazałego i ciężkiego układu hamulcowego.
In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare - if we can combine it, of course.
W tym roku produkujemy 4,5 tony pszenicy na akr, co daje łącznie ponad 10 ton pszenicy na hektar.
One and a half tonnes of drugs a year is hardly anecdotal and what is valuable in the fight against drugs is equally valuable in the fight against terrorism.
Półtorej tony narkotyków rocznie to nie przelewki, a to, co sprawdza się w walce z narkotykami, sprawdza się również w walce z terroryzmem.
That Bentley weighs two and a half tonnes.
Ten Bentley waży dwie i pół tony.