Vertaling van "half truths" in Pools
I don't believe in half truths.
No more lies and half truths.
That he created a smokescreen of half truths to cover his trail?
Że stworzył zasłonę dymną z półprawd, żeby zatrzeć swoje ślady?
But the whispered conversations that end the minute I come into the room, the partial answers, the half truths, it's just... I love you.
Ale te ściszone rozmowy, które kończą się, gdy wchodzę, szczątkowe odpowiedzi, półprawdy, to... Kocham cię.
As is always the case with Colonists, you speak only in half truths.
Jak zawsze tak jest z kolonistów, mówisz Tylko w półprawdy.
As is always the case with Colonists, you speak only in half truths.
Tak jak zawsze z wami Kolonistami, zawsze mówicie tylko półprawdy.
Half truths aren't lies.
Półprawdy to nie kłamstwa.
Make up little details. connect truths with half truths.
You're just full of lies, half truths and deception, aren't you?
I don't need to hear a bunch of half truths.
As is always the case with Colonists, you speak only in half truths.
Jako jest zawsze przypadek z Kolonistami, rozmawiasz tylko w pół prawdach.
As is always the case with Colonists, you speak only in half truths.
If you tell the truth, you can move away from it safely but if you tell a lie or give an unacceptable amount of half truths, you will receive an electric shock.
Jeśli powiesz prawdę, możesz bezpiecznie odejść, ale jeśli powiesz kłamstwo lub podasz niedopuszczalną ilość półprawd, otrzymasz porażenie prądem. Cechy: Przenośny wykrywacz kłamstw jest urządzeniem stołowym.