If there's anything I can't stomach, is a half-breed.
And you're sure this half-breed is our ticket to the other side?
I jesteś pewien, że ten mieszaniec to nasz bilet na drugą stronę?
Two white men, a half-breed and an Indian.
Dwóch białych, Metys i Indianin.
I got a half-breed by my side to avenge me.
Mam po mojej stronie mieszańca, który mnie pomści.
You're the one who should go to hell, half-breed.
To ty powinnaś pójść do piekła, mieszańcu.
Don't even think about it, half-breed.
Nawet o tym nie myśl, mieszańcu.
All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed.
Dobra ty zbuntowany, nielojalny, skomputeryzowany mieszańcu, zachciało ci się dezercji.
You know what being a half-breed is.
Ty wiesz, jak to jest, być mieszańcem.
How do we know the half-breed hasn't led him into a trap?
Skąd mamy wiedzieć, że mieszaniec nie zaprowadził go w pułapkę?
I would rather have been killed by that beast than saved by a half-breed.
Wolałbym zostać zabity przez tę bestię, niż uratowany przez mieszańca.
Sorry, I called you a half-breed.
Przepraszam, że nazwałam cię mieszańcem.
A duplicitous, lying half-breed bent on seizing the throne diluting the bloodline and ending the culture.
Dwulicowy, kłamliwy mieszaniec chcący zasiąść na tronie niszcząc królewską krew i kulturę.
Let me go, you backstabbing, half-breed piece of sh
Puść mnie, ty wbijający noże w plecy, mieszańcu.