The half-mast flag reminded everyone of the sorrow felt across the nation.
Flaga na połowie masztu przypominała wszystkim o smutku odczuwanym w całym kraju.
On that day, the entire town united under the flag's half-mast position.
Tego dnia całe miasto zjednoczyło się pod flagą na połowie masztu.
They lowered the stadium flag to half-mast to commemorate the legendary player's funeral.
Opuścili flagę na stadionie do połowy masztu, upamiętniając pogrzeb legendarnego zawodnika.
Five minutes before noon the ball was hoisted to half-mast.
Pięć minut przed godziną dwunastą kulę wciągano do połowy masztu.
The flag was raised to half-mast in honor of the fallen soldiers.
Flaga została opuszczona do połowy masztu na cześć poległych żołnierzy.
When the news broke, all flags were quickly lowered to half-mast.
Gdy dotarła wiadomość, wszystkie flagi zostały szybko opuszczone do połowy masztu.
As a sign of respect, we lower the flag to half-mast today.
Na znak szacunku opuszczamy dziś flagę do połowy masztu.
Children learned the significance of half-mast during the history lesson.
Dzieci nauczyły się znaczenia połowy masztu podczas lekcji historii.
He stared at him for a long time from under half-mast eyelids, breathing deeply.
Patrzył na niego przez długi czas spod na wpół przymkniętych powiek, oddychał głęboko.
When the guy showed up, didn't you, like, go to half-mast?
Kiedy ten koleś się pojawił, czy mały ci nie opadł?
Ten minutes before each time signal it was hoisted to half-mast and three minutes before the signal to the top of the mast.
Na dziesięć minut przed każdym sygnałem czasu podciągano ją do połowy masztu, a trzy minuty przed sygnałem - na szczyt.
No one says "half-mast" anymore.
Mówi się do połowy masztu.
The palace flag is lowered to half-mast.
Flagę w pałacu obniżono do połowy.