Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half-mourning
View images
Definitie
Vertaling van "half-mourning" in Pools
Definitie NEW
stopniowego wychodzenia z żałoby
During half-mourning, it's common to share fond stories about the deceased.
W okresie żałoby przejściowej często dzieli się ciepłymi wspomnieniami o zmarłym.
Acknowledging the need for half-mourning can help ease the pain of loss.
Uznanie potrzeby zmniejszenia intensywności żałoby może pomóc złagodzić ból po stracie.
After the first year, she entered a half-mourning phase to honor her husband.
Po pierwszym roku weszła w fazę żałoby przejściowej, aby uczcić pamięć męża.
Amid the half-mourning period, he started new hobbies to distract from his sadness.
W okresie łagodniejszej żałoby zaczął nowe hobby, by odwrócić uwagę od smutku.
Attending social gatherings became easier for him during the half-mourning phase.
Uczestniczenie w spotkaniach towarzyskich stało się dla niego łatwiejsze w fazie stopniowego wychodzenia z żałoby.
As they transitioned into half-mourning, the family planned a small remembrance ceremony.
Przechodząc do etapu złagodzonej żałoby, rodzina zaplanowała skromną uroczystość wspomnieniową.
Half-mourning allowed her to cherish memories while moving forward in life.
Żałoba przejściowa pozwoliła jej pielęgnować wspomnienia, jednocześnie idąc naprzód w życiu.
Friends supported her during the half-mourning by checking in and spending time together.
Przyjaciele wspierali ją podczas stopniowego wychodzenia z żałoby, utrzymując kontakt i spędzając z nią czas.
Ma says we can go into half-mourning next month,
Mama mówiła, że w przyszłym miesiącu to będzie półżałoba,
Ma says we can go into half-mourning next month, - and to colours by September.
Mama mówiła, że w przyszłym miesiącu to będzie półżałoba, - a kolory we wrześniu.
Ma says we can go into half-mourning next month, and to colours by September.
Mówią, że żałoba potrwa do połowy przyszłego miesiąca, a to i tak wrześniowe kolory.
Images of half-mourning
półżałoba
Synoniemen voor half-mourning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
