We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
raport półroczny
sprawozdanie półroczne
półroczne sprawozdanie
każdym półroczu sprawozdanie
The prospectus, the latest annual report and any subsequent half-yearly report published must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of a contract.
Prospekt emisyjny, ostatni raport roczny i ewentualne późniejszy opublikowany raport półroczny muszą być zaoferowane subskrybentom bezpłatnie przed zawarciem kontraktu.
an annual report for each financial year, and -a half-yearly report covering the first six months of the financial year.
raport roczny za każdy rok obrotowy, - raport półroczny za pierwsze sześć miesięcy roku obrotowego.
Where a company publishes consolidated accounts it may publish its half-yearly report in either consolidated or unconsolidated form.
W przypadku, gdy spółka publikuje skonsolidowane sprawozdanie finansowe, może ona publikować swoje sprawozdanie półroczne albo w formie skonsolidowanej albo nieskonsolidowanej.
where appropriate, its latest annual report and any subsequent half-yearly report, and
gdzie sytuacja tego wymaga, ostatnie sprawozdanie roczne i ewentualne późniejsze sprawozdanie półroczne, oraz
a half-yearly report covering the first six months of the financial year.
półroczne sprawozdanie obejmujące sześć pierwszych miesięcy roku obrotowego.
A paper copy of the prospectus, annual and half-yearly report of the master shall be delivered by the feeder UCITS to investors upon their request, free of charge.
Na wniosek inwestorów UCITS powiązane dostarcza im nieodpłatnie drukowany egzemplarz prospektu emisyjnego oraz półroczne sprawozdanie UCITS podstawowego.
two months in the case of the half-yearly report.
w czasie dwóch miesięcy w przypadku raportu półrocznego.
The half-yearly report shall be published within four months of the end of the relevant six-month period.
Sprawozdania półroczne są publikowane w przeciągu czterech miesięcy od końca sześciomiesięcznego okresu, do którego się odnoszą.
26.08.2016 r. - publishing of consolidated half-yearly report for I half-year of 2016
26.08.2016 r. - opublikowanie skonsolidowanego raportu półrocznego za I półrocze 2016r.
Publication and contents of the half-yearly report
Zawartość i publikowanie sprawozdań półrocznych
two months in the case of the half-yearly report.
w czasie dwóch miesięcy w przypadku sprawozdania półrocznego.
The half-yearly report shall consist of figures and an explanatory statement relating to the company's activities and profits and losses during the relevant six-month period.
Sprawozdanie półroczne zawiera dane liczbowe oraz wyjaśnienia dotyczące działalności spółki oraz zysków i strat w sześciomiesięcznym okresie, do którego się ono odnosi.
The half-yearly report must enable investors to make an informed appraisal of the general development of the company's activities during the period covered by the report
Sprawozdania półroczne muszą zawierać informacje pozwalające inwestorom na ocenę ogólnego rozwoju działalności spółki w okresie, do którego odnosi się sprawozdanie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.