He approached the hall monitor to clarify the dress code rules.
Podszedł do dyżurnego, aby wyjaśnić zasady dotyczące stroju szkolnego.
He learned leadership skills while serving as the hall monitor.
Nauczył się umiejętności przywódczych, pełniąc funkcję dyżurnego.
Just never thought I'd have to be a glorified hall monitor, too.
Nie przypuszczałem, że będę też gloryfikowanym porządkowym.
Perhaps it fell into the quad along with my hall monitor beret when John hung me from the flagpole.
Może spadło na dziedziniec wraz z moim beretem dyżurnego kiedy John powiesił mnie na maszcie.
The hall monitor went mad with power, writing everyone up for trivial things.
Being a hall monitor is a way to gain respect from classmates.
Bycie dyżurnym to sposób na zdobycie szacunku wśród kolegów z klasy.
As a hall monitor, it is important to be friendly yet firm.
I had a disagreement with the hall monitor about the hallway rules.
Poróżniłem się z dyżurnym w sprawie zasad obowiązujących na korytarzu.
During her shift, the hall monitor ensured students walked on the right side.
Podczas swojej zmiany dyżurny pilnował, aby uczniowie chodzili prawą stroną korytarza.
During lunch, the hall monitor reminded everyone to stay in line.
W czasie przerwy obiadowej dyżurny przypominał wszystkim o zachowaniu kolejki.
He was caught trying to skip class by the hall monitor.
Został przyłapany na próbie ucieczki z lekcji przez dyżurnego na korytarzu.
Some people see you as a hall monitor, but I know better.
Niektórzy widzą w tobie tylko porządkową, ale ja wiem lepiej.
And I wondered how my heroes would handle being a hall monitor.