It's like a hallmark card.
To jak karta z Hallmarku.
When did you start sounding like a Hallmark card?
Od kiedy zacząłeś gadać jak kartka z Hallmarku?
The house belongs on a hallmark card, not ringed in tape.
Dom bardziej pasuje na kartkę świąteczną, a nie żeby go zaklejać taśmą.
I'm guessing it isn't a hallmark card.
Zgaduję, że to nie kartka z życzeniami.
Story goes, every year on her birthday she gets an anonymous hallmark card with 5 grand in it.
Plotka mówi, że każdego roku na urodziny, ona dostaje anonimową kartkę z 5-oma tysiakami.
It's like a hallmark card.
To jak karta z Hallmarku.
I'm guessing it isn't a hallmark card.
Zgaduję, że to nie widokówka.
For a minute, we were like a hallmark card.
Wtedy jeszcze Francie była wciąż na tapecie.
It's a Hallmark card about a high school crush.
To tradycyjna karta z historii o zauroczeniu ze szkoły średniej.
It's like you escaped from a Hallmark card or something.
Mam wrażenie że rozmawiam z postacią z pocztówki, czy coś.
So my mom wasn't Hallmark Card perfect.
Ale też moja mama nie była idealna jak kartka z życzeniami.
I should put that on a Hallmark card.
Powinnam to umieścić na pocztówce to takie piękne.
Otherwise, you might as well go buy a Hallmark card.
W innym wypadku mógłbyś kupić kartkę Homera.