The scene depicted a hallucinatory landscape that captivated the audience's imagination.
Scena przedstawiała halucynacyjny krajobraz, który przyciągnął wyobraźnię widzów.
Across video animations, prints, objects and installations, this hallucinatory image bank becomes, in the words of curator Carlos Basualdo, "a visual vocabulary intended for collaborative use and reinterpretation, with the artist positioned as a critical filter."
Poprzez video animacje, wydruki, obiekty i instalacje ten halucynacyjny bank obrazów stał się, słowami kuratora, Carlosa Basualdo: "wizualnym słownikiem przeznaczonym do wspólnego wykorzystania i reinterpretacji, z artystą w roli filtra krytycznego".
The artist painted a hallucinatory mural that seemed to come alive with moving patterns.
Artysta namalował halucynogenny mural, który zdawał się ożywać poruszającymi się wzorami.
The potion had a hallucinatory side effect, causing the drinker to see fantastical creatures.
Eliksir miał halucynogenny efekt uboczny, sprawiając, że pijący widział fantastyczne stworzenia.
How Far, How Near by Tadeusz Konwicki is one such example. It is the hallucinatory story of a man who embarks on a journey into his memories in order to find out why his friend has committed suicide.
Jednym z takich obrazów jest "Jak daleko stąd jak blisko" Tadeusza Konwickiego, oniryczna opowieść o mężczyźnie, który udaje się w podróż po swoich wspomnieniach, by dowiedzieć się, dlaczego jego przyjaciel popełnił samobójstwo.
The hallucinatory atmosphere of the project is linked to the surrealist films in which the artist often invokes Greek mythology.
Oniryczna atmosfera projektu jest nawiązaniem do surrealistycznych filmów, w których artysta często odwoływał się do mitologii greckiej.
Many people describe their hallucinatory experiences as colorful and deeply emotional.
Wielu ludzi opisuje swoje halucynacyjne doświadczenia jako kolorowe i głęboko emocjonalne.
The therapy focused on understanding his hallucinatory experiences and their implications.
Terapia skupiała się na zrozumieniu jego halucynacyjnych doświadczeń i ich implikacji.
The novel's hallucinatory elements challenged readers' perspectives on sanity and imagination.
Halucynacyjne elementy powieści wyzwały perspektywy czytelników na temat zdrowia psychicznego i wyobraźni.
Her article exemplifies gonzo journalism, prioritizing hallucinatory impressions over chronological reconstruction of events.
Jej artykuł jest przykładem dziennikarstwa gonzo, przedkładającego halucynacyjne wrażenia nad chronologiczną rekonstrukcję wydarzeń.
His hallucinatory perceptions distorted the shapes and sounds around him during the storm.
Jego halucynacyjne postrzeganie zniekształcało kształty i dźwięki wokół niego podczas burzy.
After hours of deprivation, his mind became a playground for hallucinatory thoughts.
Po godzinach deprywacji jego umysł stał się placem zabaw dla halucynacyjnych myśli.
During the fever, his hallucinatory episodes led him to believe he could fly.
Podczas gorączki jego halucynacyjne epizody przekonały go, że potrafi latać.