Part of the auction revenues resulting from the reduction in carbon dioxide emissions must be earmarked for halting deforestation.
Część dochodów z licytacji dotyczących obniżania emisji dwutlenku węgla musi zostać przeznaczonych na powstrzymanie wylesiania.
Notes that halting deforestation and forest degradation and allowing forests to regrow would provide at least 30 % of all mitigation action needed to limit global warming to 1.5ºC(6)
zauważa, że powstrzymanie wylesiania i degradacji lasów oraz umożliwienie odnowy lasów stanowiłoby co najmniej 30 % wszystkich działań łagodzących, jakie są niezbędne do ograniczenia globalnego ocieplenia do 1,5ºC(6)
whereas the Commission has estimated that halving deforestation by 2020 will cost EUR 15 - 25000 million annually by that year, and that halting deforestation will require even larger amounts,
mając na uwadze, że według szacunków Komisji koszt ograniczenia wylesiania o połowę do 2020 r. wyniesie 15 - 25 mld euro rocznie do tegoż roku, a powstrzymanie wylesiania będzie wymagało jeszcze wyższych kwot,
Finally, halting deforestation is particularly important as far as developing countries are concerned, yet I gather that the European Union is now divided as to the role of forests, especially thanks to Sweden, Finland and Austria.
Wreszcie powstrzymanie wylesiania ma szczególne znaczenie w przypadku krajów rozwijających się, jednak chciałbym zauważyć, że Unia Europejska jest podzielona w kwestii roli lasów, szczególnie dzięki Szwecji, Finlandii i Austrii.
Lastly, a future international agreement should address issues such as further cooperation in research and technology development, halting deforestation and restoring forested areas, adapting to the inescapable impacts of climate change and concluding an international agreement on energy efficiency standards. Background
Ponadto negocjowane porozumienie międzynarodowe powinno uwzględniać takie zagadnienia jak wzmocnienie współpracy w dziedzinie badań naukowych i technologii, zatrzymanie wylesiania i odtwarzanie obszarów leśnych, przystosowanie do nieuniknionych skutków zmian klimatu oraz zawarcie międzynarodowego porozumienia w sprawie standardów efektywności energetycznej.
After the summer, communications will be ready concerning the European view on the issue of halting deforestation and on finding ways of recording companies' results using criteria that go further than GDP.
Po okresie letnim gotowy będzie komunikat w sprawie stanowiska Europy w zakresie zatrzymania procesu wylesiania oraz oceny wyników osiąganych przez przedsiębiorstwa na podstawie kryteriów wykraczających poza PKB.