Ham radio operators often assist during local events and parades with communications.
Krótkofalowcy często pomagają w komunikacji podczas lokalnych wydarzeń i parad.
Ham radio operators often rely on the ionosphere for better signal propagation.
Krótkofalowcy często polegają na jonosferze, by uzyskać lepsze rozprzestrzenianie się sygnału.
We invite all ham radio operators and SWLs from all over the world to participate in the event.
Do wzięcia udziału w akcji zapraszamy wszystkich krótkofalowców i nasłuchowców z całego świata.
Communication between DDA's: Communications between DDA's will be carried out by police or fire department communication systems, internet and mobile phones from volunteers if available, as well as amateur ham radio operators.
Komunikacja pomiędzy PCZ: Komunikacja pomiędzy PCZ będzie się odbywała z pomocą systemów komunikacji policji lub straży pożarnej, internetu i komórek od wolontariuszy, w razie możliwości, jak i amatorskich lokalnych stacji radiowych.
General classification will be held separately for ham radio operators from Poland, Europe, rest of the World and SWLs despite of location.
Klasyfikacja generalna będzie prowadzona oddzielnie dla nadawców z Polski, Europy (poza polską), reszty świata i nasłuchowców bez względu na lokalizację.
World Clock and CW ID for Ham Radio Operators
Czas na świecie oraz CW ID dla operatorów Ham Radio
Ham radio operators from New York to Japan trade rumours of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of 're planning to launch a counter offensive.
Radiowcy-amatorzy od Nowego Jorku po Japonię mówią o wojskach pozostających w ukryciu w obawie przed wyniszczeniem...
That seems a bit more "clear and present" than ham radio operators.
Jak dla mnie to coś więcej niż amatorzy krótkofalówek.
I talk to ham radio operators at night.
Wieczorem pogadam z radioamatorami.
I talk to ham radio operators at night.
Wolisz to od partyjki pokera?
Ham radio operators from New York to Japan trade rumours of military forces in hiding,... unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...
Radiowcy-amatorzy od Nowego Jorku po Japonię mówią o wojskach pozostających w ukryciu w obawie przed wyniszczeniem...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.