Another word and you bring that hammer down on his teeth.
Jeszcze słowo, a wbijemy mu młotek w zęby.
I want you to put that hammer down.
Niech pan lepiej opuści ten młotek.
I think it's time to bring that hammer down.
Myślę, że to czas by spuścić młot.
Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.
Daj mi jeszcze pięć godzin szybkiej jazdy zanim opuścisz młot.
He used a heavy hammer to hammer down the spikes in the ground.
Użył ciężkiego młota, żeby wbić kolce w ziemię.
Until you've learned why we think you're all so terrific... we demand a level of civility and I will bring the hammer down.
Dopóki się nie nauczycie dlaczego uważamy, że wszyscy jesteście tak okropni... wymagamy od was pewnego poziomu grzeczności i współpracy... lub przyniosę młotek.
Just put the hammer down, okay? - No, don't you dare.
Odłóż młotek, dobrze? - Nie waż się.
He loved weekends when he could hammer down and escape the routine.
Uwielbiał weekendy, kiedy mógł dać czadu na drodze i uciec od rutyny.
In response to complaints, the city plans to hammer down on littering.
W odpowiedzi na skargi, miasto planuje bezwzględnie walczyć ze śmieceniem.
The director will hammer down the production schedule to meet the release date.
Reżyser będzie bezwzględnie egzekwować harmonogram produkcji, aby dotrzymać daty premiery.
Leadership must hammer down on communication issues to improve team performance.
Kierownictwo musi stanowczo rozwiązać problemy komunikacyjne, aby poprawić wydajność zespołu.
In order to maintain order, the captain will hammer down on any disruptive behavior.
Aby utrzymać porządek, kapitan będzie surowo tępić wszelkie zakłócające zachowania.
The coach will hammer down training schedules if players don't show up on time.
Trener zaostrzy harmonogramy treningów, jeśli zawodnicy nie będą przychodzić na czas.