Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hand's function
Vertaling van "hand's function" in Pools
funkcji ręki
Evaluation of hand's function in three measurements are illustrated in fig. 2.
Wyniki oceny funkcji ręki w trzech pomiarach zilustrowano na ryc. 2.
It is connected with prolonged healing process, significant aggravation of hand's function and necessity of longer rehabilitation (9).
Wiąże się to jednak z przedłużonym procesem gojenia, znacznym pogorszeniem funkcji ręki oraz koniecznością zastosowania dłuższej rehabilitacji (9).
Results from group II illustrate a phenomenon that can appear few years after the surgery: an improvement of hand's function, however with increasing recurrence rate.
Wyniki oceny grupy II ukazują zjawiska, które mogą wystąpić po kilku latach od operacji: poprawa funkcji ręki, jednak ze zwiększającym się odsetkiem wznów.
This study reveals numerous problems with operative treatment of Dupuytren's disease: faint improvement of hand's function in primary months after surgery, large percentage of recurrences of the disease, a small number of patients with extension of fingers obtained as an outcome of the surgery.
Wnioski. Wyniki badań wskazują na liczne problemy związane z leczeniem operacyjnym przykurczu: nikłą poprawę funkcji ręki w pierwszych miesiącach po zabiegu, duży odsetek nawrotów choroby, niewielką liczbę chorych, u których udało się osiągnąć pełen wyprost palców.
Other studies reported significant improvement of hand's function basing on DASH questionnaire in 12 months after surgery (16).
Inni badacze zaobserwowali istotną statystycznie poprawę funkcji ręki na podstawie kwestionariusza DASH po 12 mies. od zabiegu (16).
This hypothesis seems to be relevant after analysis of DASH scores in group II where outcome of hand's function is significantly better than in group I three months after surgery.
Postawienie takiej hipotezy wydaje się być zasadne po analizie wyników DASH grupy II, gdzie ocena funkcji ręki jest istotnie statystycznie lepsza niż w grupie I trzy miesiące po zabiegu.
Increase of DASH score after surgery shows aggravation of hand's function according to patients' opinion.
Wzrost liczby punktów DASH w badaniu po operacji świadczy o pogorszeniu funkcji ręki w ocenach chorych.
Analysis of completed questionnaire of subjective outcome of hand's function DASH showed that the average DASH score before surgery (DASH1) in group I was 17.5 (±14.88), Ryc.
Po analizie odpowiedzi z kwestionariusza DASH subiektywnej oceny funkcji ręki stwierdzono, że średnia wartość DASH przed zabiegiem (DASH1) w grupie I wynosiła 17,5 pkt (±14,88).
Puzzling is the fact that Żyluk and Jagielski in their study have observed aggravation of hand's function in older patients after surgery.
Zastanawia jednak fakt, że Żyluk i Jagielski w swoich badaniach zaobserwowali pogorszenie funkcji ręki u starszych chorych po zabiegu.
Moreover, every patient completed questionnaire of subjective opinion on hand's function DASH (Disability of the Arm, Shoulder and Hand) in Polish language version. The DASH was developed by the American Academy of Orthopedic Surgery (11).
Każdy badany wypełniał także kwestionariusz subiektywnej oceny funkcji ręki DASH w polskiej wersji językowej (Disability of the Arm, Shoulder nad Hand) stworzony przez American Academy of Orthopedic Surgery (11).
It has been emphasized previously that the more radical surgery method the worse hand's function in first months after surgery (6, 14).
Wielu badaczy podkreśla, że im bardziej radykalna metoda operacyjna, tym gorsza funkcja ręki w pierwszych miesiącach po leczeniu (6, 14).
A significant correlation between the size of contracture and hand's function has also been shown in other studies (12, 16, 17).
Istotną statystycznie korelację pomiędzy wielkością przykurczu a funkcją ręki zaobserwowali również inni badacze (12, 16, 17).
Synoniemen voor hand's function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
