Model hand-dyed in a fashionable palette of coral and green.
Model ręcznie farbowany w modnej palecie koralu i zieleni.
This is hand-dyed silk organza!
To jest ręcznie barwiony jedwab!
The hand-dyed tablecloth added color and personality to the dining table.
Obrus farbowany metodą ręczną dodał koloru i charakteru stołowi jadalnianemu.
Cheaper and machine-made fabrics can substitute for the traditional hand-dyed silk.
Tańsze, sporządzane maszynowo tkaniny mogą zaś zastąpić tradycyjny, barwiony ręcznie jedwab.
He gifted her a hand-dyed shirt, which was unique and vibrant.
Podarował jej koszulę ręcznie barwioną, która była wyjątkowa i pełna życia.
I found a stunning hand-dyed dress at the boutique downtown.
Znalazłam olśniewającą sukienkę ręcznie barwioną w butiku w centrum miasta.
Her hand-dyed fabric was perfect for the quilt she planned to make.
Jej tkanina barwiona ręcznie idealnie nadawała się do kołdry, którą planowała uszyć.
The artist presented a collection of hand-dyed fabrics at the local craft fair.
Artysta zaprezentował kolekcję tkanin farbowanych metodą ręczną na lokalnym jarmarku rękodzieła.
The workshop focused on creating hand-dyed textiles using natural dyes.
Warsztaty skupiały się na tworzeniu tekstyliów barwionych ręcznie przy użyciu naturalnych barwników.
I love the hand-dyed yarn; it adds character to every knitting project.
Uwielbiam ręcznie farbowaną włóczkę; nadaje ona charakteru każdemu projektowi dziewiarskiemu.
The dress was made from beautiful, hand-dyed spun silk.
Sukienka została uszyta z pięknego, ręcznie barwionego przędzionego jedwabiu.
They showcased hand-dyed cushions that brightened up the entire living room.
Zaprezentowali poduszki farbowane ręcznie, które rozjaśniły cały salon.
He skillfully used his spindle to make unique, hand-dyed yarn.
Zręcznie posługiwał się kądzielą, tworząc unikatową, ręcznie barwioną przędzę.