She felt anxious as the handcuffs clicked around her wrists.
Poczuła niepokój, gdy kajdanki zatrzasnęły się na jej nadgarstkach.
He realized he was under arrest when the handcuffs clicked around his wrists.
Zrozumiał, że jest aresztowany, gdy kajdanki zatrzasnęły się na jego nadgarstkach.
She could hardly move, trapped by the heavy handcuffs on her wrists.
Ledwo mogła się ruszyć, uwięziona ciężkimi kajdankami na nadgarstkach.
For that, you've got to do worse than handcuffs.
Za to, co zrobiłem, zasłużyłem na więcej niż kajdanki.
Give me a hacksaw... so I can take off these handcuffs.
Dajcie mi piłkę do żelaza... żebym mógł rozciąć te kajdanki.
Which makes handcuffs in bed more popular than either political party.
Co sprawia, że kajdanki w łóżku są bardziej popularne niż polityka.
This will have to do until I get you into real handcuffs.
To musi wystarczyć, zanim cię zakuję w prawdziwe kajdanki.
This will have to do until I get you into real handcuffs.
To będzie musiało wystarczyć, dopóki nie założę ci kajdanek.
As the handcuffs clicked into place, he felt reality sink in.
Gdy kajdanki kliknęły na swoim miejscu, poczuł jak rzeczywistość go dopada.
With or without the handcuffs, he's still our main suspect.
Z kajdankami czy bez, nadal jest naszym głównym podejrzanym.
It is by a coincidence a key for my handcuffs.
Tak się składa, że to klucz do moich kajdanek.
Sorry about the handcuffs, but at least we're in business.
Przepraszam za kajdanki, ale w końcu jesteśmy w interesach.
These costumes come with handcuffs, and you have a single.
Przy kostiumach są kajdanki, a ty masz jednoosobowy pokój.