Vertaling van "handholds" in Pools
Door apertures shall be fitted with handrails and/or handholds on each side.
Po każdej stronie otworów drzwiowych znajdują się poręcze i/lub uchwyty.
The wide door and well placed handholds allow easy entry and exit.
Szerokie drzwi i dobrze umieszczone uchwyty umożliwiają łatwe wsiadanie i wysiadanie.
The handholds or other items shall not have sharp edges.
Uchwyty i inne podobne elementy nie mogą posiadać ostrych krawędzi.
Handrails and handholds shall be of adequate strength.
Poręcze i uchwyty muszą mieć odpowiednią wytrzymałość.
On the playground, the monkey bars had several handholds to help kids swing across.
Na placu zabaw drążki miały kilka uchwytów, które pomagają dzieciom przejść na drugą stronę.
Suitable handrails or handholds shall be provided at each side of all intercommunication staircases.
Po obu stronach wszystkich schodów wewnętrznych znajdują się odpowiednie poręcze lub uchwyty.
Additional requirements for handrails and handholds for vehicles designed to carry standing passengers
Dodatkowe wymogi dotyczące poręczy i uchwytów w pojazdach przeznaczonych do przewozu pasażerów stojących
Handrails or handholds shall be fitted adjacent to priority seats in such a way as to allow the passenger to grasp them easily.
Poręcze lub uchwyty zamontowane są w bezpośrednim sąsiedztwie siedzenia specjalnego w sposób pozwalający na to, aby pasażer mógł łatwo się ich uchwycić.
Both the towers and the bridge are provided with an artificial climbing surface and artificial handholds.
Obie wieże i most mają sztuczną powierzchnię i sztuczne uchwyty.
The fourth side of the iceberg does not have any handholds, providing a slick slide that climbers can quickly descend from the peak.
Czwarta strona góry lodowej nie ma żadnych uchwytów, zapewniając lekką zjeżdżalnię, którą wspinacze mogą szybko zejść ze szczytu.
Where appropriate, these parts must be fitted with handholds that are fixed relative to the user and that enable them to maintain their stability.
W odpowiednich przypadkach części te muszą być wyposażone w uchwyty stałe względem użytkownika i pozwalające mu utrzymać równowagę.
One or more suitable handrails and handholds or other equivalent holding devices shall be provided for the access to the driver's compartment.
Jedna lub więcej poręczy czy uchwytów lub innych równoważnych urządzeń umożliwiających przytrzymanie się jest mocowana w celu zapewnienia dostępu do przedziału kierowcy.
Detailed photographs or drawings and/or an exploded view, including dimensions of entrances, steps, rungs, handrails and handholds
Szczegółowe fotografie lub rysunki, lub widok w rozłożeniu na części, łącznie z wymiarami wejść, stopni, szczebli, poręczy i uchwytów