The science is rigorous, but I think you can handle it.
Ta dziedzina nauki jest wymagająca, ale dasz sobie radę.
And you see these messages and I cannot handle it anymore.
Find out what you can, and let me handle it.
Dowiedz się czego możesz i pozwól mi się tym zająć.
Thank you, but I assure you that we can handle it.
Dziękuję, ale zapewniam was, że potrafimy się tym zająć.
It's not real, so I can handle it myself.
Nie jest prawdziwa, więc mogę sam się tym zająć.
If you know who killed LaKeisha, let me handle it.
Jeśli wiesz, kto zabił LaKeishę, pozwól mi się tym zająć.
Stop thrusting your nose in their marriage problems and let them handle it.
Przestań wtykać nos w ich małżeńskie problemy i pozwól im to załatwić.
She only takes the mick because she knows you can handle it.
Ona się nabija tylko dlatego, że wie, iż potrafisz to znieść.
He thought he could handle it, but now he's undeniably hooked.
Myślał, że sobie poradzi, ale teraz jest nie do poznania uzależniony.
Don't bother your head about the report; I'll handle it tomorrow.
Nie zawracaj sobie głowy raportem; ja się nim jutro zajmę.
I only bust your chops so much because I know you can handle it.
Tak ci dokuczam tylko dlatego, że wiem, iż potrafisz to znieść.
Before you add another client, make sure your dance card can handle it.
Zanim dodasz kolejnego klienta, upewnij się, że twój grafik spotkań to wytrzyma.
Instead of planning every detail, she prefers to handle it as it comes.