Drop your weapons and put your hands up revisionist running dogs.
Rzućcie broń i podnieście ręce do góry, rewizjonistyczne psy.
At the concert, fans put their hands up to show excitement for the band.
Na koncercie fani wznieśli ręce do góry, okazując ekscytację zespołem.
Tear the shoulders from the floor and move your straight hands up.
Oderwij łopatki od podłogi i przenieś wyprostowane ręce w górę.
Step away from the desk and put your hands up.
Then, my boy comes to the door and keep your hands up.
Keep your hands up or I'd have to shoot you.
Put your hands up, turn around slowly and face me.
Ręce do góry, odwrócić się twarzą do mnie, powoli.
When the police arrived, he put his hands up instantly to show he was unarmed.
Gdy przyjechała policja, natychmiast podniósł ręce do góry, by pokazać, że jest nieuzbrojony.
All right, do me a favor and keep those hands up.
Zrób mi przysługę i trzymaj te ręce w górze.
Now if you could be so kind as to put those hands up.
Proszę być tak dobrym i podnieść ręce do góry.
All right, girls, hands up those of you who are alive.
Dobra, dziewczyny, wszystkie, które żyją, ręce w górę.
Keep your hands up or I'll have to shoot you.
Trzymaj ręce w górze, albo będę musiał cię zastrzelić.
Keep your hands up where I can see 'em.
Trzymaj ręce w górze tak, żebym je mógł widzieć.