His whiskers glistened in the sunlight, making him look rugged and handsome.
Jego zarost lśnił w słońcu, nadając mu surowy i przystojny wygląd.
You're too young and too handsome to be so cynical.
Jest pan za młody i zbyt przystojny by być tak cynicznym.
They're such handsome carriages and you never use them.
Ma pani takie piękne powozy i nigdy ich pani nie używa.
Then, the frog was transformed into a handsome prince.
Gdy to uczyniła, żaba zmieniła się w pięknego księcia.
One should be clean and neat, healthy and handsome.
Człowiek powinien być czysty i schludny, zdrowy i ładny.
In stories, witchcraft can turn a handsome prince into a frog.
W opowieściach, czary potrafią zamienić przystojnego księcia w żabę.
She cringed at the unsightly tattoo that marred his otherwise handsome arm.
Skrzywiła się na widok odpychającego tatuażu, który oszpecił jego przystojne ramię.
Despite his charming exterior, a villainous heart beat beneath his handsome facade.
Mimo czarującego wyglądu, pod przystojną fasadą kryło się nikczemne serce.
The wooed girl dreamed of adventures with her handsome companion by her side.
Uwiedziona dziewczyna marzyła o przygodach u boku swojego przystojnego towarzysza.
He was wearing his dress blues and he looked so handsome.
Miał na sobie jego dress blues a on wyglądał tak przystojny.
Now let me see how handsome you look in your uniform.
Dobrze? A teraz pokaż jaki przystojny jesteś w tym mundurku.
His chiseled features gave him a rugged, handsome look.
Jego wyrzeźbione rysy twarzy nadawały mu surowy, przystojny wygląd.
Coming up, handsome mustachioed man recaps news in pleasing baritone.
Niedługo, przystojny wąsaty stary mężczyzna czyta wiadomości i mówi barytonem.