Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hang
Vertaling van "hang" in Pools
Vervoegen
Your wet coat weighs a ton now, just hang it over the radiator.
Twój mokry płaszcz teraz waży tonę, po prostu powieś go na kaloryferze.
If you want to dry out the flowers, hang them upside down.
Jeśli chcesz wysuszyć kwiaty, powieś je do góry nogami.
The power lines over the swimming pool hang way too close for comfort.
Linie wysokiego napięcia nad basenem wiszą za blisko, żeby było wygodnie.
The negotiations hang by a thread, and one careless remark could destroy everything.
Negocjacje wiszą na włosku i jedna nieostrożna uwaga może wszystko zniszczyć.
I will frame my favorite quote and hang it in my study.
Umieszczę mój ulubiony cytat w ramce i powieszę go w gabinecie.
They dared him to shin up the lamppost and hang his jacket there.
Wyzwali go, żeby wspiął się na latarnię i powiesił tam kurtkę.
Don't muddle your clothes; hang them neatly in the wardrobe instead.
Nie plącz swoich ubrań; zamiast tego powieś je schludnie w szafie.
The fragile peace talks hang by a hair after yesterday's inflammatory public statements.
Delikatne rozmowy pokojowe wiszą na włosku po wczorajszych zapalnych wypowiedziach publicznych.
The fabric will crumple easily if you don't hang it up after washing.
Materiał łatwo się pogniecie, jeśli nie powiesisz go po praniu.
The unfolded map will eventually flatten out once you hang it on the wall.
Rozłożona mapa w końcu się wyprostuje, gdy powiesisz ją na ścianie.
The unpaid taxes hang over his head, making him nervous about every government letter.
Niezapłacone podatki wiszą nad nim jak miecz Damoklesa, niepokojąc przy każdym piśmie z urzędu.
The results of the medical tests hang over her head, making her terribly nervous.
Wyniki badań lekarskich wiszą nad nią jak miecz Damoklesa, strasznie ją denerwując.
We should hang around the playground until the kids finish playing.
Powinniśmy zostać na placu zabaw, aż dzieci skończą się bawić.
Uitdrukkingen met hang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hang on v.
poczekać · czekać
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
poczekaj chwilę
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! hang up v.
rozłączyć się
"She decided to hang up after waiting too long."
! get the hang of v.
łapać · załapać
"It took me a week to get the hang of it."
! hang around v.
spędzać czas · spędzić czas
"I often hang around with my cousins on weekends."
hang back v.
zostać · zwlekać
"They hung back at the park after everyone left."
hang behind v.
pozostawać · pozostać
"She decided to hang behind after the meeting."
hang it v.
powiesić · zawiesić
"Hang it on the wall for display."
hang of it n.
wprawa · zrozumienie
"After a few tries, she got the hang of it."
hang off v.
wisieć na · zawiesić się na
"The keys hang off the hook by the door."
! hang on a sec exp.
poczekaj chwilkę
"Hang on a sec, I'll grab my keys."
hang on to v.
trzymać się · chwytać się
"Hang on to the railing during the storm."
! hang out v.
spędzać czas · spotykać się
"We like to hang out at the park after school."
! hang out after work v.
spędzać czas · spędzić czas
"We often hang out after work at the local cafe."
hang over v.
wisieć · rozciągać się
"The chandelier hangs over the dining table."
! hang in v.
nie poddawać się · wytrwać
"You just have to hang in until things get better."
hang in the balance v.
wisieć na włosku · być w niepewności
"The outcome of the game hangs in the balance."
hang one's head v.
spuścić głowę
"He hung his head after losing the game."
hang over one's head v.
ciążyć · wisieć
"The deadline is hanging over my head."
! hang up on v.
rozłączyć się z kimś
"She got angry and hung up on me."
Synoniemen voor hang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hang in there
+10k
hang around
+10k
hang on to
8210
hang it
7080
hang on
+10k
hang out
+10k
hang up
+10k
hang in
+10k
Resultaten: 13238. Exact: 13238. Verstreken tijd: 102 ms.
