Once she got the hang of it, coding became a cakewalk.
Gdy się przyzwyczaiła, kodowanie stało się dla niej łatwizną.
I think I'm really getting the hang of it.
Myślę, że naprawdę zaczynam to łapać.
Once he got the hang of it, he was awesome.
Kiedy tylko złapał rytm, był niesamowity.
Took me weeks before I got the hang of it.
Minęły tygodnie, zanim sama się przyzwyczaiłam.
Doesn't quite have the hang of it yet.
Chyba jeszcze niebardzo wie o co chodzi.
People seem to be getting the hang of it.
Ludzie zaczynają rozumieć, o co chodzi.
Online dating is brutal... but I'm getting the hang of it.
Randkowanie online jest brutalne, ale radze sobie z tym.
I found it frightfully difficult myself until I got the hang of it.
Dla mnie też jest to dość trudne, dopóki dobrze tego nie zrozumiem.
Yuri, you're getting the hang of it.
Yuri, masz to już w paluszku.
Learning to ride a bike was a piece of cake once I got the hang of it.
Nauka jazdy na rowerze była bułką z masłem, gdy tylko załapałem.
He struggled a bit with the jazz square but eventually got the hang of it.
Miał trochę problemów z krokiem jazzowym, ale w końcu załapał, o co chodzi.
At first, the snow plough felt awkward, but I soon got the hang of it.
Na początku pługowanie wydawało się niezręczne, ale szybko je opanowałem.
It actually was a lot of fun to ride... once I got the hang of it.
Właściwie to bardzo fajnie się jeździło... raz zrobiłem zwis.