During the presentation, the hard sell led many to feel uncomfortable and pressured.
Podczas prezentacji agresywna sprzedaż sprawiła, że wielu poczuło się nieswojo i pod presją.
Their hard sell failed because consumers today prefer authenticity and transparency.
Ich agresywna sprzedaż nie powiodła się, ponieważ dzisiejsi konsumenci wolą autentyczność i przejrzystość.
But right now your work is a hard sell.
Ale teraz twoja praca jest trudno sprzedać.
Well, this is a hard sell.
Cóż, to jest trudno sprzedać.
If we don't get impressive results, we'll have a hard sell on Tuesday.
Jeśli nie zrobimy na nich wrażenia, trudno będzie sprzedać projekt.
All right, hard sell the story about Blake driving Bethany away.
Trudno będzie sprzedać historyjkę, że Blake zmusił Bethany do odejścia.
The car dealership employs a hard sell to persuade customers into purchasing vehicles quickly.
Salon samochodowy stosuje agresywną sprzedaż, aby skłonić klientów do szybkiego zakupu pojazdów.
At the store, the hard sell routine was louder than the music playing.
W sklepie schemat agresywnej sprzedaży był głośniejszy niż muzyka grająca.
The hard sell might close a deal but often damages the relationship with customers.
Agresywna sprzedaż może zamknąć transakcję, ale często szkodzi relacjom z klientami.
They utilized a hard sell strategy that left little room for customer questions.
Stosowali strategię agresywnej sprzedaży, która nie pozostawiała wiele miejsca na pytania klientów.
When they start with a hard sell, I usually just walk away from the offer.
Kiedy zaczynają od agresywnej sprzedaży, zazwyczaj po prostu opuszczam ofertę.
Using hard sell techniques can drive away loyal customers who value personal service.
Stosowanie technik agresywnej sprzedaży może odstraszać lojalnych klientów, którzy cenią sobie osobistą obsługę.
After facing the hard sell, she vowed to seek out brands with more integrity.
Po zetknięciu się z agresywną sprzedażą postanowiła szukać marek z większą integralnością.