Man, this is a really hard test.
And there's a test, and it is a hard test, my friend.
I know from experience that love to bear the weights of every typical packer goes through a hard test when his body rebels.
Z doświadczenia wiem, że miłość do dźwigania ciężarów każdego typowego pakera przechodzi ciężką próbę gdy jego organizm się buntuję.
As a team and a company, we went through a hard test set by the pandemic - we quickly adapted to working remotely, integrating and maintaining the team's motivation during these difficult moments at the beginning of the quarantine.
Jako zespół i firma przeszliśmy ciężką próbę postawioną przez pandemię - błyskawicznie zaadoptowaliśmy się do pracy zdalnej, integrowania i utrzymania motywacji zespołu podczas tych trudnych chwil początku kwarantanny.
I think that he was subject to a very hard test and I think that he passed it very well. Samuel
Wydaje mi się, że był bardzo ciężkiej próbie poddany i wydaje mi się, że przeszedł tę próbę bardzo dobrze.
Pax Britannica had been severely compromised and the international trade system controlled by the British was shaken and put to a hard test.
Pax Britannica został poważnie naruszony, a system handlu międzynarodowego kontrolowany przez Brytyjczyków zachwiany i poddany ciężkiej próbie.
It is also an effective way to regain your motivation after a hard test.
Jest to również skuteczny sposób na odzyskanie motywacji po trudnym teście.
After a hard test, we are often overwhelmed by negative emotions, including fear.
Po trudnym teście często przytłaczają nas negatywne emocje, w tym strach.
The way back home will be more difficult than they think and the friendship which connects the cats will be put to a hard test.
Droga powrotna do domu będzie jednak dużo trudniejsza, niż im się wydaje. Przyjaźń, jaka łączy koty, wystawiona zostanie na ciężką próbę.
Love for Poland and its affairs after 1989, underwent a hard test.
Miłość do Polski i jej spraw po 1989 r. przeszła jednak ciężką próbę.
(Sighs) It was a hard test too.
Wiem. To był trudny test.
Watching the project fail twice was a hard test of faith in innovation.
Patrzenie na dwukrotne niepowodzenie projektu było ciężką próbą wiary w innowacje.