She preferred her eggs hard-boiled, as they were easier to peel and eat.
Ona wolała jajka na twardo, ponieważ łatwiej było je obrać i zjeść.
He prefers his boiled egg hard-boiled rather than soft.
Woli swoje jajko ugotowane na twardo niż na miękko.
Many artists admired his hard-boiled style, mixing cynicism with undeniable talent.
Wielu artystów podziwiało jego nieprzejednany styl, łączący cynizm z niezaprzeczalnym talentem.
The hard-boiled detective never showed emotion, always keeping his feelings tightly locked away.
Detektyw nieprzejednany nigdy nie okazywał emocji, zawsze trzymając swoje uczucia na wodzy.
The hard-boiled criminal mastermind planned every step with ruthless efficiency and cunning.
Nieprzejednany przestępczy geniusz planował każdy krok z bezwzględną efektywnością i przebiegłością.
The author's hard-boiled protagonist faced every challenge with relentless determination and skepticism.
Nieprzejednany protagonista autora stawiał czoła każdemu wyzwaniu z nieustępliwą determinacją i sceptycyzmem.
His hard-boiled philosophy of life made him resilient in the face of adversity.
Jego nieprzejednana filozofia życia czyniła go odpornym na przeciwności losu.
Even in the toughest situations, her hard-boiled personality kept her grounded and focused.
Nawet w najtrudniejszych sytuacjach jej nieprzejednana osobowość trzymała ją mocno na ziemi i skupioną.
In a world full of deceit, her hard-boiled nature made her an unlikely hero.
W świecie pełnym oszustw, jej nieprzejednana natura czyniła ją niezwykłą bohaterką.
It is very important to drink enough fluids, not coffee or hard-boiled tea, but the most common purified water.
Bardzo ważne jest picie wystarczającej ilości płynów, a nie kawy lub herbaty na twardo, ale najczęściej oczyszczonej wody.
This is a hard-boiled version.
To jest wersja na twardo.
The eggs will be hard-boiled.
Jajka ugotują się na twardo.
It's not even hard-boiled!
Nie jest nawet na twardo!