Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hardwired
Definitie
Vertaling van "hardwired" in Pools
Definitie NEW
zaprogramowany
podłączony
nieodzownie wbudowane
głęboko zakorzeniony
zakodowane
być głęboko zakorzenione
The hardwired aversion to change often led him to resist new opportunities.
Wrodzona niechęć do zmian często skłaniała go do odrzucania nowych możliwości.
With her hardwired empathy, she easily connected with people from diverse backgrounds.
Dzięki swojej wrodzonej empatii łatwo nawiązywała kontakt z ludźmi z różnych środowisk.
She approached conflict with her hardwired diplomacy, skillfully easing tension among peers.
Podchodziła do konfliktów z wrodzoną dyplomacją, umiejętnie łagodząc napięcia wśród rówieśników.
With a hardwired love for nature, she spent every free moment outdoors.
Z głębokim umiłowaniem natury spędzała każdą wolną chwilę na świeżym powietrzu.
The instinct to communicate is hardwired in humans, emerging from early childhood.
Instynkt komunikacji jest głęboko zakorzeniony u ludzi, ujawniający się od najmłodszych lat.
Despite his efforts, his hardwired pessimism often overshadowed his moments of joy.
Pomimo starań, jego głęboko zakorzeniony pesymizm często przyćmiewał chwile radości.
The artist's hardwired creativity flowed effortlessly into every canvas she touched.
Artystka, dzięki swojej wrodzonej kreatywności, z łatwością wypełniała każde płótno emocjami.
Her hardwired reactions to stress made it difficult to stay calm in emergencies.
Jej automatyczne reakcje na stres utrudniały zachowanie spokoju w sytuacjach awaryjnych.
The child's hardwired imagination turned the mundane into magical adventures every day.
Dziecięca wyobraźnia, głęboko zakorzeniona, zamieniała codzienność w magiczne przygody każdego dnia.
The hardwired tradition of storytelling kept the family's history alive across generations.
Zakorzeniona tradycja opowiadania historii utrzymywała żywą historię rodziny przez pokolenia.
Curiosity is hardwired in children, driving them to explore their surroundings endlessly.
Ciekawość jest wrodzona dzieciom, co skłania je do nieustannego eksplorowania otoczenia.
She has a hardwired need for routine, finding comfort in her daily schedule.
Ma głęboko zakorzenioną potrzebę rutyny, znajdując w niej ukojenie każdego dnia.
The design of the app includes hardwired functionalities that enhance user experience immediately.
Projekt aplikacji zawiera nieodzownie wbudowane funkcje, które natychmiast poprawiają doświadczenie użytkownika.
Synoniemen voor hardwired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 24 ms.
