Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hare-brained
Vertaling van "hare-brained" in Pools
Brittana
I'm hiding in the bushes with my begging bowl, waiting to leap out at anyone who looks like money, and you're getting ready to set fire to half a million dollars on some hare-brained...
Chowam się z miską po krzakach i czyham na bogaczy, a ty chcesz wywalić pół miliona na jakiś niedorzeczny...
I'm hiding in the bushes with my begging bowl, waiting to leap out at anyone who looks like money, and you're getting ready to set fire to half a million dollars on some hare-brained...
Chowam się z miską po krzakach i czyham na bogaczy, a ty chcesz wywalić pół miliona na jakiś niedorzeczny... Ta zabawa w Bonda jest nawet zabawna, ale łudzisz się, sądząc, że ugrasz coś na Florydzie.
And I don't do hare-brained.
I nie bywam niedorzeczna.
And I don't do hare-brained.
So, after getting brained by the waves for a while, he waded ashore again and came up with a hare-brained scheme where the Fiat would be an anchor and the Jeep a tug.
Po kolejnych uderzeniach fal wyszedł na brzeg z szaloną propozycją, by fiat posłużył za kotwicę, a jeep za holownik.
Malhotra, all because of your hare-brained idea to work on Sundays...
Malhotra, przez ciebie musimy pracować w niedzielę.
And I don't do hare-brained.
We have scrimped and saved for every time we get ahead, you have to go blow it on some hare-brained scheme!
Zaciskamy pasa by choć trochę odłożyć, ...ale ledwie coś zaoszczędzimy wydajesz to na głupoty.
The people commit blunder on blunder when they have to choose by ballot some hare-brained candidate who solicits the honour of representing them, and takes upon himself to know all, to do all, and to organize all.
Lud popełnia błąd za błędem, przy wyborach jednego z zarozumialców, ubiegających się o honor przedstawicielstwa ludu i podejmujących się wszystko zrobić, wszystko wiedzieć, wszystko zorganizować.
And hatch hare-brained schemes.
Nothing on Earth would cause me to risk my scholarly reputation by taking part in your ludicrous hare-brained wild-goose chase of an expedition!
Nic na świecie mnie nie przekona, żebym ryzykował swoją akademicką reputację, biorąc udział w twojej śmiechu wartej, postrzelonej wyprawie na poszukiwanie wiatru w polu!
The approach being taken to the idea of a large transatlantic market, which was Sir Leon Brittan's hare-brained scheme back when he was Commissioner, poses certain risks.
Podejście do idei dużego transatlantyckiego rynku, tego niedorzecznego pomysłu Sir Leona Brittana z czasów, kiedy był on komisarzem, rodzi pewne ryzyko.
We cannot simply say that the Americans have hit on some hare-brained scheme, that George Bush will no longer be in office six months from now, so they might drop their hare-brained scheme, but we Europeans have nothing to do with all of this.
Nie możemy po prostu powiedzieć, że amerykanie wpadli na szalony plan, że George Bush za sześć miesięcy nie będzie już prezydentem, więc mogą realizować ten swój zwariowany plan, ale Europejczycy nie mają z tym nic wspólnego.
Synoniemen voor hare-brained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
