Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harm reduction services
Vertaling van "harm reduction services" in Pools
usług redukcji szkód
Treatment and harm reduction services need to be provided for the small group of young people with severe problems.
Usługi związane z leczeniem uzależnień i redukcja szkód należy zapewnić małej grupie osób młodych doświadczających szczególnie poważnych problemów.
Availability and access to harm reduction services
Dostępność i dostęp do usług związanych ze zmniejszaniem szkód
Training and awareness-raising activities for professionals in prevention, treatment and harm reduction services in order to enhance their competencies in identifying and responding to use of new substances.
Szkolenie i działania podnoszące świadomość skierowane do specjalistów świadczących usługi zapobiegania, leczenia i redukcji szkód w celu podnoszenia ich kompetencji w zakresie rozpoznawania nowych substancji i reagowania na ich użycie.
Availability and access to harm reduction services
Dostępność i dostęp do usług ograniczających szkody
to scale up access to prevention, drug dependence treatment and harm reduction services for injecting drug users
zwiększenie dostępu osób przyjmujących narkotyki drogą dożylną do profilaktyki, do leczenia uzależnień od leków i świadczeń w zakresie redukcji szkód,
Municipal governments should commit to allocating sustainable funding for harm reduction services and programmes, treatment, re-integration initiatives, evidence-informed drug prevention and education programmes, and for the training of local officials on best practice as it pertains to addressing drug use.
Władze lokalne powinny zabezpieczyć i zagwarantować fundusze na działania i programy redukcji szkód, leczenie, reintegrację społeczną oraz profilaktykę i edukację opartą na dowodach naukowych, a także fundusze na szkolenia podnoszące kwalifikacje właściwych urzędników.
The decrease in the availability of harm reduction services is a serious barrier: on average the respondents used one syringe almost three times.
Ograniczenie dostępności działań w zakresie redukcji szkód stanowi poważną barierę: średnio respondenci używali jednej strzykawki prawie trzy razy. Wnioski
The Portuguese government decriminalised drug use in 1999, and adopted a new drug strategy which aimed to provide prevention, treatment, and harm reduction services for drug users.
Portugalski rząd zdekryminalizował używanie narkotyków w 1999 roku i przyjął nową strategię przeciwdziałania narkomanii, która miała na celu zapewnienie profilaktyki, leczenia i usług z zakresu redukcji szkód.
Develop prevention, treatment and harm reduction services for people in prison, reintegration services on release from prison and methods to monitor/analyse drug use among prisoners. | COM proposal for a recommendation by 2007 |
Rozwój działań profilaktycznych, programów leczenia oraz usług związanych z ograniczaniem szkodliwych skutków dla więźniów, usługi resocjalizacyjne po opuszczeniu więzienia oraz metody monitorowania/badania przypadków zażywania narkotyków przez więźniów. | Wniosek Komisji dotyczący zalecenia do 2007 r. |
HIV infection rates among drug users have so far remained low, but access to harm reduction services is far from adequate - the best indicator of risk being the high prevalence of Hepatitis C infections.
Dotychczas wskaźnik zakażeń wśród osób używających narkotyków pozostawał niski, ale dostęp do usług redukcji szkód nie jest wystarczający. - Najlepszym wskaźnikiem ryzyka jest duża częstotliwość infekcji zapalenia wątroby typu C.
The NZDF recently recommended a host of alternative responses to NPS-related harms, including improved treatment, harm reduction services, and the decriminalisation of possession.
NZDF niedawno zarekomendowało szeroką gamę alternatywnych rozwiązań na problemy związane z NPS, w tym poprawę leczenia, usługi zajmujące się redukcją szkód oraz dekryminalizacja posiadania.
The Commission invites the Member States to improve the availability of and access to harm reduction services in order to prevent health risks related to drug use and drug-related deaths.
Komisja wzywa Państwa Członkowskie do zwiększenia możliwości dostępu do świadczeń w zakresie zmniejszenia szkód, w celu zapobiegania zagrożeniom dla zdrowia związanym z używaniem narkotyków i ograniczenia liczby zgonów z powodu narkotyków.
Thanks to grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, several harm reduction services, such as the distribution of clean needles and syringes to prevent infections, were introduced into Serbia during the first decade of this century.
Dzięki dotacji z Globalnego Funduszu Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią, kilka usług redukcji szkód, takich jak dystrybucja czystych igieł i strzykawek, zostało wprowadzonych w Serbii w pierwszej dekadzie tego wieku.
Synoniemen voor harm reduction services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 138 ms.
