The toxin contained in the plant decomposes into harmless substances under high temperature.
Toksyna zawarta w roślinie pod wpływem wysokiej temperatury ulega rozkładowi na substancje nieszkodliwe.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target species,
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowego,
An allergic reaction occurs when the immune response overreacts to harmless substances.
Reakcja alergiczna następuje, gdy odpowiedź immunologiczna nadmiernie reaguje na nieszkodliwe substancje.
Activated sludge helps convert organic pollutants into harmless substances.
Osad czynny pomaga przekształcać zanieczyszczenia organiczne w nieszkodliwe substancje.
The so-far harmless substances become airborne allergens.
Dotychczas nieszkodliwe substancje stają się alergenami wziewnymi.
They might ignore real threats, while overreacting to harmless substances, even attacking their own cells.
Ignorują zagrożenia, a reagują na nieszkodliwe substancje, nawet atakując własne komórki.
But if a reaction happens quickly, otherwise harmless substances can interact in a way that generates enormous bursts of energy.
Lecz jeśli reakcja odbywa się szybko, zazwyczaj inne, nieszkodliwe substancje mogą reagować w sposób, którym generują ogromne ilości energii.
In the soil and in the water, they are among the most important and useful helpers for such activities as removing toxins or converting them into harmless substances.
W glebie i w wodzie należą one dla najważniejszych i najpożyteczniejszych pomocników, przy np. usuwaniu toksyn lub przekształcaniu ich w substancje nieszkodliwe.
Due to its chemical composition, each thermoplastic polymer is characterised by a different resistance to the different classes of chemicals, including apparently harmless substances such as food and cleaning products
Ze względu na swój skład chemiczny każdy polimer termoplastyczny charakteryzuje się inną odpornością na różne klasy chemikaliów, w tym pozornie nieszkodliwe substancje, takie jak żywność i środki czyszczące
Toxic or persistent organic compounds of silicon, and substances which may give rise to such compounds in water, excluding those which are biologically harmless or are rapidly converted in water into harmless substances.
Toksyczne lub trwałe związki organiczne krzemu oraz substancje, które powodują powstanie tych związków w wodzie, wyłączając związki biologicznie nieszkodliwe oraz związki szybko przetwarzane w wodzie na substancje nieszkodliwe.
Some of these hazardous chemicals are very persistent and so not break down into harmless substances, thereby once released into the water they may have adverse effects on the water quality, fish and other wildlife.
Niektóre z tych niebezpiecznych substancji chemicznych są bardzo trwałe, a więc nie ulegają procesom oczyszczania i nie rozkładają się na nieszkodliwe substancje. Raz uwolnione do wody mogą mieć negatywny wpływ na jej jakość, na ryby i inne organizmy i elementy ekosystemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.