Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonised risk indicators
Vertaling van "harmonised risk indicators" in Pools
zharmonizowane wskaźniki ryzyka
zharmonizowanych wskaźników ryzyka
calculate harmonised risk indicators as referred to in paragraph 1 by using statistical data collected in accordance with the Community legislation concerning statistics on plant protection products together with other relevant data
obliczają zharmonizowane wskaźniki ryzyka, o których mowa w ust. 1, z wykorzystaniem danych statystycznych zgromadzonych zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym odnoszącym się do statystyk dotyczących środków ochrony roślin oraz innych istotnych danych
In addition, in order to monitor trends in risk reduction from pesticide use at EU level, the Commission will establish harmonised risk indicators on top of the existing national risk indicators.
W celu monitorowania tendencji w zakresie ograniczania zagrożeń związanych ze stosowaniem pestycydów na poziomie UE Komisja ustanowi zharmonizowane wskaźniki ryzyka jako uzupełnienie istniejących krajowych wskaźników ryzyka.
The main objective of this proposal is thus to ensure that comparable and reliable data are collected in all Member States and transmitted to the Commission, making it possible to calculate harmonised risk indicators and to measure the progress of the Thematic Strategy.
Głównym celem wniosku jest więc dopilnowanie, aby we wszystkich państwach członkowskich gromadzone były porównywalne i wiarygodne dane, które następnie będą przekazywane Komisji, co pozwoli obliczyć zharmonizowane wskaźniki ryzyka i ocenić postępy w realizacji strategii tematycznej.
Harmonised risk indicators as referred to in Annex IV shall be established.
Należy ustalić zharmonizowane wskaźniki ryzyka, o których mowa w załączniku IV.
Harmonised risk indicators as referred to in Annex IV shall be established.
Ustala się zharmonizowane wskaźniki ryzyka, o których mowa w załączniku IV.
calculation of common and harmonised risk indicators at national level
obliczanie wspólnych i zharmonizowanych wskaźników zagrożenia na poziomie krajowym,
The proposal for a regulation that we are dealing with today contributes to this aim by ensuring that reliable and comparable data is collected in all the Member States, in order to enable harmonised risk indicators to be calculated.
Projekt rozporządzenia, którym się dzisiaj zajmujemy przyczynia się do tego celu gwarantując, że wiarygodne i porównywalne dane będą gromadzone we wszystkich państwach członkowskich w celu umożliwienia obliczenia zharmonizowanych wskaźników ryzyka.
In order to minimise the risks to people and the environment involved in the use of plant protection products, we need harmonised risk indicators based on comparable and reliable data from all the Member States.
Aby zminimalizować zagrożenia dla ludzi i środowiska naturalnego związane ze stosowaniem środków ochrony roślin, potrzebujemy ujednoliconych wskaźników ryzyka, opierających się na porównywalnych i wiarygodnych danych, pochodzących ze wszystkich państw członkowskich.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 18(3), develop harmonised risk indicators.
Komisja opracowuje, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 18 ust. 3, zharmonizowane wskaźniki zagrożenia.
The statistics will also be used to establish harmonised risk indicators as referred to in annex IV to directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides(3676/09).
Statystyki te wykorzystywane również będą do ustalania zharmonizowanych wskaźników ryzyka, o których mowa w załączniku IV do dyrektywy 2009/128/WE dotyczącej zrównoważonego stosowania pestycydów (3676/09).
Commission Directive amending Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of harmonised risk indicators (D057839/04 - 2019/2548(RPS) - deadline: 30 April 2019)
Dyrektywa Komisji zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE w odniesieniu do ustanowienia zharmonizowanych wskaźników ryzyka (D057839/04 - 2019/2548(RPS) - termin: 30 kwietnia 2019 r.)
Harmonised risk indicators and reliable data from all the Member States will now make that possible.
Obecnie umożliwią to ujednolicone wskaźniki ryzyka i wiarygodne dane ze wszystkich państw członkowskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonised risk indicators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
