Vertaling van "harping on the same string" in Pools
wałkuje ten sam
We're tired of him harping on the same string about his old glory days.
Jesteśmy zmęczeni tym, że on wałkuje ten sam temat swoich dawnych dni chwały.
He keeps harping on the same string about the budget cuts.
On ciągle wałkuje ten sam temat cięć budżetowych.
My mother-in-law is always harping on the same string about grandchildren.
Moja teściowa ciągle wałkuje ten sam temat wnuków.
The manager keeps harping on the same string about productivity improvements.
Kierownik ciągle wałkuje ten sam temat poprawy wydajności.
I wish she would stop harping on the same string about my career.
Chciałbym, żeby przestała wałkować ten sam temat mojej kariery.
The politician was criticized for harping on the same string in every speech.
Polityk był krytykowany za wałkowanie tego samego tematu w każdym przemówieniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.