After the scandal, regulators acted with a heavy hand, imposing harsh penalties.
Po skandalu regulatorzy działali żelazną ręką, nakładając surowe kary.
Amid public outcry, the official moved to reprieve the harsh penalties imposed on protesters.
W obliczu publicznego oburzenia, urzędnik postanowił złagodzić surowe kary nałożone na protestujących.
The safe harbor allows individuals to make honest errors without facing harsh penalties.
Bezpieczna przystań pozwala jednostkom popełniać uczciwe błędy bez surowych kar.
Rustling cattle can lead to serious consequences, including harsh penalties.
Kradzież bydła może prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym surowych kar.
Her illness provided a temporary respite from the harsh penalties she faced at work.
Jej choroba dała tymczasowe odroczenie surowych kar, które czekały ją w pracy.
Under autocratic governance, dissent is frequently met with harsh penalties.
Pod autokratycznymi rządami sprzeciw często spotyka się z surowymi karami.
The harsh penalties act as a deterrence for cybercriminals targeting unsuspecting victims.
Surowe kary działają jako odstraszenie dla cyberprzestępców, którzy atakują nieświadome ofiary.
After the insurrection, many were arrested and faced harsh penalties for their actions.
Po powstaniu wielu zostało aresztowanych i stanęło w obliczu surowych kar za swoje działania.
Defalcation is a serious violation of fiduciary duty that can lead to harsh penalties.
Defraudacja to poważne naruszenie obowiązków powierniczych, które może skutkować surowymi karami.
Journalists faced harsh penalties for refusing to comply with government blackouts.
Dziennikarze narażeni byli na surowe kary za odmowę podporządkowania się rządowym nakazom milczenia.
They warned him not to transgress the rules of the game, or face harsh penalties.
Ostrzegli go, żeby nie łamał zasad gry, bo czekają go surowe kary.
A day fine system can help enforce laws without overly harsh penalties.
System grzywny dziennej może pomóc w egzekwowaniu prawa bez nadmiernie surowych kar.
Protesting against the harsh penalties was an affront to justice for the victims.
Protestowanie przeciwko surowym karom było dla ofiar uderzeniem w poczucie sprawiedliwości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.